Перевод статьи Дэбби Джейкобс, профессионального тренера собак, CPDT-KA
Хоть я и признаю, что наш настрой влияет на собак, иногда излишняя концентрация на собственном состоянии может отвлекать или путать хозяев, когда речь идёт о тренировке питомцев. В одной популярной книге владельцев призывают имитировать образы таких людей, как Клеопатра, Джон Уэйн и Опра. Неплохая компания из самовлюблённого египетского деспота, кичливой голливудской звезды с пистолетом и Опры!
Если вы много времени провели с собаками и научились их чувствовать, вы и сами заметили, что ваша «энергетика» влияет на них. Но для неопытного владельца с агрессивной или пугливой собакой совет «почувствуйте себя Клеопатрой», пожалуй, не из лучших. У всех нас разные представления о том, каким должен быть хороший лидер, поэтому рекомендация стать им может быть даже опасной. Когда некоторые лидеры не получают того, что хотят, они злятся и беснуются. Зачем настраивать владельцев на подобное?
Если вы работаете с пугливой собакой, существуют реальные упражнения и техники, которые помогут ей понять, чего вы от неё хотите. И когда речь идёт о тренировке животных, терпение, пожалуй, куда важнее уверенности. Так что не волнуйтесь, если вам неловко надувать грудь колесом или убивать своего брата, чтобы он не соперничал с вами за трон. Но если вам всё-таки хочется быть на кого-то похожим, обратите внимание на Мэри Поппинс, она совсем неплоха со своим подходом с «ложкой сахара».