Найти в Дзене
Типичный программист

Идеальный дубляж: появился новый дипфейк

Британская компания Flawless показала дипфейк, который умеет дублировать актеров на разных языках. При этом полностью изменяется их мимика и артикуляция.

Источник Flawless
Источник Flawless

Технология, например, позволяет увидеть, как Том Хэнкс из «Форреста Гампа» говорит на японском или испанском. Сначала алгоритм фиксирует мимику актера, а также дублера, который говорит эти же реплики на другом языке. Потом создается 3D-модель, которая соединяет параметры. Это накладывается на кадры фильма.

Разработчики уверены, что скоро люди будут смотреть кино и даже не поймут, что изначально оно было снято на другом языке. Эксперты считают, что технология может вывести киноиндустрию на новый уровень. У актеров она взывает «восхищение и страх».