Царица красоты

К моему изумлению, парень подошел, сел и начал сверлить меня своими голубыми глазками.

— Мы с Росио, сыном известного писателя Лоренсо Санчеса, с радостью исполним просьбу вашей дочери и дадим вам прочитать роман.

  — Ах, вот как? — сказал я спокойно. — Тогда, естественно, я хочу прочесть «Царицу красоты».

 — Прекрасно! — воскликнул он.  Они принесут вам книгу в отель в одиннадцать тридцать.

После этого он ушел. Я начал читать, а когда дочитал, в баре у меня за спиной, где я сидел за столиком, появился Росиу.

— Ну, мистер Коста, что вы думаете об этой книге?

— Да ничего, — ответил я. Затем, бросив на него недовольный взгляд, я резко заметил:

— Это все вранье, от начала до конца!

— Нет, мистер, это не вранье! История действительно правдивая, вы скоро убедитесь в этом сами. Просто мистер Санчес скрывал свои чувства, но перед смертью понял, что без моей помощи ему не справиться. Я буду с ним до конца, а если он мне чем-нибудь поможет, я вам скажу.

Я почувствовал, что меня начинает охватывать бешенство. Я открыл кейс, вынул из него носовой платок и скомкал его. Росиоу вздохнул.

Оставалось еще только десять минут. Я снова повернулся к нему и, обращаясь к Росиусу, сказал:

Я не хочу вас обманывать, но и соглашаться на то, что мне предложат, я тоже не желаю.

Говоря это, я смотрел прямо на него, а сам незаметно захватил с собой носовой платок в надежде, что, если потребуется, он не замедлит им воспользоваться.

Росиу был бледен, но, увидев, что я собираюсь уходить, он встал и побежал за мной.

Так мы и сделали.

В дверях он настиг меня и схватил за руку.

Затем, едва переводя дух, он проговорил:

 Сеньор, я не могу больше так поступить! Не могу! Поймите, что Росиус мог ничего и не говорить о письме. Я пошел бы на это, только потому, что у меня на руках была эта книга. А вы… вы просто злодей! И я тоже!

 В таком тоне он говорил, пока мы не оказались у дверей отеля.