Легендарный музыкальный шедевр советского синематографа - "Песня про зайцев". Любимый актер Юрий Никулин в образе Семена Семёновича Горбункова в фильме "Бриллиантовая рука" колоритно исполняет ее на сцене ресторана. После выхода киноленты песня стала жить своей жизнью. Надо заметить, что именно такого эффекта и добивались ее авторы. Но обо всем по порядку. Кратко в этой статье расскажем о том, как создавался шедевр. Кроме этого, узнаем, смогут ли знатоки игры "Что? Где? Когда?" ответить, что же такое "трынь-трава"?
Сначала было слово. Хотелось бы начать так по-библейски эту историю, но нет. Здесь сначала была музыка. Ее по просьбе режиссера Леонида Гайдая написал композитор Александр Зацепин. Он же автор музыки большинства легендарных кинохитов: "Песенка о медведях", "Есть только миг", "Звенит январская вьюга", "Куда уходит детство" и так далее. Мелодия для очередного киношедевра родилась у Александра Сергеевича не сразу. Первый и второй куплеты сложились легко, а вот с припевом у Зацепина случилась зацепка. Было три-четыре идеи, как создать кульминацию музыкальной мысли и ни одна из них не подходила.
Была когда-то такая реклама с вопросом к мужчинам: "О чем вы думаете, когда бреетесь?" Александр Сергеевич, думаю, здесь бы мог рассказать целую историю. И она была бы связана как раз с этой песней. Дело в том, что идея припева пришла в последний момент, когда композитор собирался рано утром на планерку. Ему предстояло отчитаться о проделанной работе и, судя по всему, сообщить, что песня не получилось. Но в тот момент, пока он брился перед выходом из дома, и родилась недостающая и очень важная деталь нового шедевра. Воистину, бритье - медитативный процесс, который делает чудеса!
Совсем другая история сложилась со словами. Когда появилась мелодия, Гайдай попросил поэта Леонида Дербенева написать песню обычного советского гражданина. Он и написал. Строчки были такие:
«Я ведь пороху и не выдумал,
И Америк я не открыл вовек,
Я – простой советский человек!»
Режиссеру Гайдаю понравилось, а вот композитору Зацепину не очень. В интервью газете "Факты" мэтр музыки рассказал о своем диалоге с поэтом так:
"Я сказал: «Леня, ты же хочешь, чтобы песня потом звучала везде в ресторанах, чтобы тебе шли авторские. А кто же будет песню со словами “Я простой советский человек” играть в ресторане?»
Он сначала обиделся: мол, Гайдай принял, а ты не хочешь. Но я ответил: «Мы же не для Гайдая пишем, а чтобы песня и после фильма жить осталась». Он согласился и написал ту, что вам известна".
«Песня про зайцев» не потеряла своей популярности у публики. Хотя появилась во второй половине 20 века. У артистов есть объяснение этого феномена. По мнению Вики Цыгановой такая веселая и простая на первый взгляд песня имеет огромное значение для всей нашей музыки:
«Революционное произведение было. Потому что в таком жанре в общем-то никто не писал до Дербенева. Никогда. Я во всяком случае таких не знала. Это человек только с большим чувством юмора, с интеллектом мог написать и с большой любовью к жизни такую песню. Она абсолютно ни на что не похожа. Ее ни с чем нельзя поставить. Потому что в то время пели только про съезд, про партию, про колхозы, про то, что все мы очень дружные, строим коммунизм. А тут вот такая песня».
В итоге можно сказать, что композитор Зацепин оказался прав, когда настоял поменять текст. Совершенно нейтральные стихи о том, как зайцы, по сути, занимались ерундой на поле ночью, легко легли на музыку и через короткое время эти строчки пела вся страна. Песня зажила своей отдельной от фильма жизнью.
Только что такое "трын-трава" не многие могут ответить внятно. Даже знатоки игры "Что? Где? Когда?". Этот вопрос им попался в декабре 1997-го.
А вы знаете, что такое "трын-трава"?
------------------
Жду всех в моем Telegram-канале СЛУХАЧ
Там пишу о современной музыке и не только без штампов и шаблонов. Добро пожаловать!