Найти в Дзене

Снова о весне-японская лирика- 1

Весенний дождь. Печалюсь о тех, кто не может писать стихи... Бусон И встать я не встаю, и спать-не спится... И так проходит ночь и утро настаёт. Все говорят-весна... Нарихиро Всё в этом мире лишь капля росы на цветке.. Дивно прекрасен лишь миг, но в миге оно бесконечно. Замри ж восхищаясь... Сетсуэкко Аромат цветущих деревьев переполнил всю новую улицу. Ни звука... Весенняя тишина.. Исикава Такубоку Печалюсь я, не в силах удержать те лепестки, что опадают с вишен в моём саду... Цуроюки
фото и обработка автора
фото и обработка автора

Весенний дождь.

Печалюсь о тех,

кто не может писать стихи...

Бусон

-2

И встать я не встаю,

и спать-не спится...

И так проходит ночь

и утро настаёт.

Все говорят-весна...

Нарихиро

-3

Всё в этом мире

лишь капля росы на цветке..

Дивно прекрасен лишь миг,

но в миге оно бесконечно.

Замри ж восхищаясь...

Сетсуэкко

-4

Аромат цветущих деревьев

переполнил

всю новую улицу.

Ни звука...

Весенняя тишина..

Исикава Такубоку

-5

Печалюсь я,

не в силах удержать

те лепестки,

что опадают с вишен

в моём саду...

Цуроюки