Найти тему

Рифмы в песнях на английском языке

С рифмой мы встречаемся раньше, чем начинаем говорить. Родители читают детям стишки, потешки, поют колыбельные. Поэтический текст прекрасно воспринимается во многом из-за ритма, но рифма — не меньшее волшебство.

Вариантов трактовки понятия рифма не так уж и много и все они обозначают примерно одно и тоже. Рифма – это сходные по звучанию окончания поэтических строк. Термин происходит от греческого слова «соразмерность, ритмичность». Рифмующиеся слова обозначают границы строки, а пары рифм – границы строф. Немаловажным условием созвучия является ударение. Должны совпадать именно ударные слоги, на которых и держится звуковой облик слов. Когда мы говорим о рифме важно понимать, что такое рифмовка. Рифмовка – расположение рифмующихся строк в стихе. Существуют множество видов рифм по положению в строке, по положению в строфе, по ударению и.т.д.

Существуют интересные, даже не виды, а отдельные случаи рифм, которые явно выделяются среди других. О нескольких и них пойдет далее речь. Стихи без рифмы называются белыми, неточные рифмы — «рифмоидами».  Панторифма — все слова в строке и в последующей рифмуются между собой (например — рифмуются соответственно 1-е, 2-е и 3е слова двух строчек). Сквозная рифма — рифма, проходящая через всё произведение (например — одна рифма в каждой строке). Эхо-рифма — вторая строка состоит из одного слова или короткой фразы, зарифмованной с первой строкой.

Все это немаловажные факторы пока мы имеем дело со стихами, однако ,когда мы имеем дело с песнями, все меняется. Песня и стихи- совершенно разные вещи. Если в стихах автор делет упор на смысловую составляющую, а рифма лишь придает произведению красивое звучание, то в песнях иногда рифма доминирует над текстом и создает неповторимое звучание.

Речь хочется начать с известнейших исполнителей 20-го века. Самую простую рифму можно встретитьь в песне группы The Beatles “Octopus’s garden”:

А вот в песне  "While My Guitar Gently Weeps" есть на что обратить внимание. Здесь используется упрощенная панторифма с перекрестной полной рифмой:

-2

Стоит сказать, что и в остальных популярных песнях группы “The Beatles” используются простые рифмы, зачастую они полные или неполные и встречаются на конце строки.

Что касается Элвиса Пресли, то его тексты можно отнести к простейшим- его песни о любви не требуют замыславатых рифмовок.

Большинство песен Джимми Хендрикса строятся далеко не на рифме: она либо отстутствует либо есть, но в очень простом проявлении. Однако в одной из популярных песен данного исполнителя присутствует интересная и нестандартная рифмовка. Здесь представлено подобие эхо рифмы- конец второй строчки первого куплета рифмуется полностью с послежней строчкой.Также во втором куплете есть двойная рифма и стандартная полная параллельная рифма.

-3

В большинстве песен Боба Марли рифма прослеживается еле-еле, либо она встречается, но в очень простом виде. Из анализа текстов песен данных двух исполнителей можно сделать вывод, что исполнители психоделического рока и регетонна, а то есть зачастую достаточно своеобрахных и спокойных жанров, не делают упор на состовляющую рифмы, вместо этого их песни цепляют самобытным звучанием.

В самой популярной песне группы “Nirvana” “Smells like teen spirit” Используется перекрестная неполная и сложная рифма, но также встречается и рифма слов одной строчки, что у других групп встречается редко. Также присутствует рифма, которая не встречалась ранее- рифма, при которой концы не совпадают, а рифмуются середина или начало строки:

-4

Таким образом, можно сказать, что знаменитые исполнители 20-го века не всегда задумывались над рифмой, а вот кто по-настоящему задумывается над рифмами, так это исполнители хип-хопа, именитые реперами. В их текстах можно найти по-настоящему фантастические рифмы, из которых складывается связный текст с определенной задумкой и , которые поражают человеческий разум.

Например в совместной песне J.Сole, которого многие считают королем текстов, и 21 Savage “A lot”  можно выделить следующие рифмы:

-5

В другой популярной песне, но уже артиста 2pac, оставившего поистине неоценимый вклад в культуру хип-хопа, “Me against the world” прослеживаются следущие рифмы:

-6

Один из популярных рэперов- Kendick Lamar получил Пулитцеровскую премию, которая выдается артистам за выдающиеся произведения искусства в области журналистики, литературы и музыки. Из-за чего вполне обосновано ожидать от данного исполнителя продуманных текстов. Так например в песне “That part” можно выделить следующие рифмы:

-7
-8

Можно однозначно судить о том, рифма является довольно важной частью любой песни- на ней строится рифмовка и зачастую ритм самой композиции. Однако в популярных песнях обыденных жанров, таких как рок-н-ролл, рок, поп, рифма занимает не самую важную составляющую. Артисты создают запоминающееся звучание своим голосом, инструментами и мелодией. Несмотря на это, есть жанр, который определенно выбивается из колеи – хип-хоп. Это тот жанр, в котором артист без остановки зачитывает текст ,и безусловно рифма в этих песнях важна, откуда появляются песни с несколькими рифмами в разных строчках. На этом все, любите музыку, надеюсь эта статья была интересной и познавательной.