истории античного мира» в итальянском переводе был опубликован в качестве приложения к книгам Ватиканского издания Фичино. В момент выхода том был уже так популярным, что на него были даже выложены иллюстрации. На одной из них, опубликованной в журнале «Иль макиато» (13 мая 1766 г.), некто сеньор Паскуале ди Варутре, который был, вероятно, изображен на этой иллюстрации, описывает события, происходившие на Марсовом поле накануне восстания, «когда его армия, стремясь захватить город, вызвала народное восстание, готовившее смертельную для папы битву». Это было 11 апреля 1531 года. Вскоре после этого на Марсово поле сошел Цезарь, чтобы еще раз попытаться отговорить вождя восстания Алессандро Фарнезе от сопротивления. Он привлек внимание императора Карла V и получил категорический приказ не сопротивляться, поскольку восстание угрожало Византии. Затем Цезарь отправился в поход и стал свидетелем поражения при Форново. С этими и другими подробностями Цезарь изложил свое видение событий в следу