Чего вы точно не знали о языке Гомера
Древнегреческий язык... Не знаю, как у вас, а у меня в связи с ним первая ассоциация - тяжеловесный шестистопный гексаметр Гомера, который при помощи целой поэтической строки говорит, что наступило утро : «Встала из мрака младая с перстами пурпурными Эос». Кажется, как-то так. И, хотя по поводу самого Гомера ученые спорят, его сувенирные бюстики успешно продаются в каждой лавке в Греции.
Конечно, все мы знаем наизусть, что цивилизация Древней Греции – колыбель европейской цивилизации. Сами греки, разумеется, безумно гордятся этим. Древнегреческий язык в Греции даже является обязательным в общеобразовательной школе. Европа, согласная с этой прописной истиной, тоже изучает язык Гомера. Известно, что древнегреческий язык изучается в 30-ти странах Европы. Правда, в школах большей частью в качестве дополнительного предмета, или факультативного курса. За исключением классических лицеев, что само собой разумеется. Там это один из основных предметов. Ну, и в профильных высших учебных заведениях, конечно.
Поэтому среднестатистический грек обладает некоторыми познаниями в древнегреческом языке. Например, даже официант может объяснить, почему в выражении « Чистый понедельник» в слове «чистый» такое странное окончание для понедельника. Кроме того, буквально каждому известен легендарный ответ спартанского царя Леонида на требование персов сдать оружие – «Молон лаве!», что означает - «Приди, возьми!»
Есть мнение, что, если изъясняться на древнегреческом языке очень простыми фразами, будет понятно и современным грекам. Не совсем так. Когда-то по греческому радио крутили рекламу какой-то телефонной сети. Сюжет был такой. Школа. Перемена.
- Какой у нас следующий урок?
- Древнегреческий.
- О-о... Опять эта бабушка!
- Не бабушка, а прабабушка!
- И как только она выучила этот язык?
- Да не учила она! Это ж ее родной!
Из чего следует, что не очень-то и понятно для современных греков . А шутка вполне в духе времени. Неуважение к старости и истокам.
По традиции же слово «старый» в Греции - почти синоним слов «ценный», «хороший». Когда говорят, что это старая песня, именно это имеют в виду. И древнегреческий язык традиционно называют «древнейшей, совершеннейшей матерью ВСЕХ языков». «Язык» в новогреческом языке женского рода, потому и матерью.
Что же ценного и уникального находят в нем греки? Это единственный язык (Европы), который не базируется ни на каком другом, ведь возник он раньше других. Греческие исследователи замечают, что он не возник в результате того, что кто-то сел и договорился с другими что и как будет называться.
Уникален сам алфавит содержащий 33 буквы, из которых последние 5, как утверждается, связаны с мозгом человека, и соответствуют 5-ти скрытым буквам, известным только священникам. Древнегреческий язык состоит из трех уровней. Первый из которых - это речь, второй – связь знака и значения (смысла). И третий - вибрации, пробуждающие мозг. Математика, геометрия, гармония (музыка) и астрономия спрятаны в этом языке одна в другой, словно русские матрешки.
Изначально буквы использовались и как цифры. «Α» - 1, «Β»- 2 и т.д. Например, число золотого сечения получается из соотношений АПОЛЛОН: АРТЕМИДА, ЭСТИЯ: СОЛНЦЕ, АФРОДИЗИЯ: ЗЕВС.
Но, пожалуй, самое невероятное то, что древнегреческий алфавит содержит тайное заклинание! Если читать названия букв в том порядке , в котором они расположены в алфавите, то получается примерно следующее: «Воображаемое солнце, ты, что есть свет, приди на землю. А ты, солнце видимое, пролей лучи на глину, что обжигается. Пусть спадает свет, чтобы могли существа жить, существовать на пульсирующей земле. Пусть не задержится ночь, что мала, но таит опасность потерять ниспадание огня в бурлящую грязь и пусть разовьется Душа, что является самым величайшим, самым важным из всего.» Ни много, ни мало. Самая настоящая Космогония! Вы можете себе представить, сколько раз за тысячелетия было произнесено это заклинание? Ведь его повторяет каждый, кто учит наизусть древнегреческий алфавит!
