Hello! My name is Maria. And I continue my blog about English and more.
Всем добрый день! Меня зовут Мария, и сегодня я расскажу о трех экранизациях менее известных произведений моей любимой Джейн Остин. О других экранизациях более популярных романов я рассказывала в предыдущей статье ("Лучшие экранизации произведений Джейн Остин на английском языке").
"Мэнсфилд Парк" / Mansfield Park (2007)
Мэнсфилд Парк - загородная резиденция богатого аристократа сэра Томаса Бертрама. Помимо него и его жены там проживают их сыновья Том и Эдмунд и две дочери Мария и Джулия .
В 12летнем возрасте их родственница Фанни Прайс становится сиротой, и Бертрамы берут ее к себе на воспитание, но каждый раз не упускают случая напомнить бедной девочке о ее истинном положении в их доме. Время идет, и Фанни превращается в прекрасную молодую девушку, умную, прилежную, добрую и скромную. Тем не менее все в доме продолжают относится к Фанни с надменностью, и лишь кузен Эдмунд ценит ее терпение и силу характера.
Однако размеренное течение жизни нарушается с приездом в поместье брата и сестры Кроуфорд, Генри и Мэри. Впрочем благодаря своей доброте, бескорыстию и стойкости Фанни удается преодолеть все обстоятельства, а страдания помогают ей обрести саму себя и найти свое счастье.
В роли Фанни Прайс британская актриса театра и кино Билли Пайпер, роль Эдмунда Бертрама исполнил Блейк Ритсон.
"Нортенгерское аббатство" / Northanger Abbey (2007)
Юная Кэтрин Морланд обладает живым и богатым воображением. Будучи поклонницей готических романов, она обожает истории о садистах-аристократах, издевающихся на прекрасными девицами в своих старинных замках, кишащих привидениями и вампирами. И себя она постоянно воображает жертвой нападения лесных разбойников или отъявленных злодеев.
Однажды родственники берут ее с собой в Бат, где она знакомится с братом и сестрой Джоном и Изабеллой Торп, а также с братом и сестрой Тилни, Генри и Элинор, которые в один прекрасный день приглашают ее в свое семейное поместье, таинственное и загадочное Нортенгерское аббатство.
Здесь и начинаются ее настоящие приключения, которые она даже не могла себе вообразить. Приключения, в которых удивительным образом переплетаются реальность и фантазия.
В роли главной героини английская актриса Фелисити Джонс, в роли Генри Тилни американский актер Джей Джей Филд.
"Эмма" / Emma (1996)
Эта экранизация не новая, но про новую я рассказывала в предыдущей статье ("Лучшие экранизации произведений Джейн Остин на английском языке"), в ней же описывала и содержание произведения.
С точки зрения английского языка никаких претензий к фильму не имею. Мне не понравился выбор актеров, хотя Кейт Бекинсейл в роли Эммы не так уж и плоха. Произношение у нее хорошее, хотя иногда она говорит слишком быстро. А вот Марк Стронг, исполнивший роль мистера Найтли, мне совсем не понравился. Как-то нелепо они вдвоем смотрятся в этом фильме.
Итоги
В заключение хочу сказать, что какой бы фильм или сериал вы бы ни выбрали, главное, чтобы вы получали удовольствие от его просмотра и заодно попутно улучшали свои знания английского языка, увеличивали словарный запас и тренировали восприятие иностранной речи на слух.
Экранизации других английских писателей:
"Провинциальные секреты, или 3 британские костюмированные драмы на выходные"
Поверьте в себя и вперед к новым знаниям! Желаю удачи и успехов в изучении иностранных языков!
Believe in yourself and good luck in your studying! English forever✌
Ставьте лайки и подписывайтесь на мой блог! Будет интересно и полезно!