Найти тему

Голливудские звёзды, которые говорят по-русски

Оглавление
Элизабет Олсен во времена своего приезда в Россию. Источник: fotostrana.ru
Элизабет Олсен во времена своего приезда в Россию. Источник: fotostrana.ru

Среди иностранцев русский язык занимает почётное место одного из самых сложных для изучения. Его ставят в один ряд с китайским, ведь мы не привыкли строить фразы в строго определённом порядке, а от тона, которым произнесено предложение, смысл сказанного может в корне измениться.

Однако некоторым звёздам Голливуда всё же удалось покорить великий и могучий (если вы до сих пор не видели, как матерится Элизабет Олсен, срочно исправьте это недоразумение). Давайте же посмотрим, кто ещё познал наш язык.

Кейт Бекинсейл

Британская актриса, известная по фильмам «Другой мир», «Вспомнить всё» «Ван Хельсинг» и т.д., прославилась и своими познаниями в русском языке.

Актриса не раз на интервью рассказывала, что окончила Оксфордский университет, где изучала не только русский, но и французский, а также немецкий языки.

Кейт Бекинсейл в фильме «Другой мир». Источник: ivi.ru
Кейт Бекинсейл в фильме «Другой мир». Источник: ivi.ru

При этом Кейт сама сделала выбор в их пользу: девушкой двигала любовь к классике и желание читать известные произведения мировых писателей в оригинале. Так, она выражала восхищение Чехову, Блоку и Ахматовой.

Увы, нежные чувства к российской классике не смогли облегчить процесс обучения. Как выразилась Бекинсейл, чем дольше изучаешь французский, тем он легче, а вот русский только усложняется, уж очень сложная у него грамматика.

Рэйф Файнс

Ещё одним актёром, который проникся русской классикой настолько, что решил выучить язык, стал британец Рэйф Файнс, известный по таким картинам, как «Отель "Гранд Будапешт"», «Список Шиндлера» и «Гарри Поттер».

Во вселенной «Гарри Поттера» Файнс играл Волан-де-Морта. Источник: letoile.ru
Во вселенной «Гарри Поттера» Файнс играл Волан-де-Морта. Источник: letoile.ru

Мужчина много раз заявлял, что в России чувствует себя крайне комфортно. В 2014 году он исполнил одну из главных ролей в российском фильме «Две женщины», снятом по пьесе И. Тургенева «Месяц в деревне».

Окружающая его культура и дух произведения настолько поразили Файнса, что он решился на изучение русского языка. Процесс был долгим и сложным, но в 2016 году актёр поразил публику, зачитав на церемонии закрытия Года кино благодарственную речь, которую сам написал полностью на русском языке.

Мила Кунис

Мало кто знает, что настоящее имя Милы — Милена Марковна Кунис. Таким странным именем актриса обязана своим украинским корням.

Источник: bhub.com.ua
Источник: bhub.com.ua

Девушка родилась в Черновцах, а в 7-8 лет вместе с родителями переехала в США. Актриса признавалась, что в детстве часто говорила с родителями по-русски, но читать и писать на этом языке не умеет.

Сейчас она активно использует русский только в беседе с родственниками или российскими журналистами, однако её качественное произношение и широкий словарный запас удивляет многих поклонников.

Милла Йовович

Ещё одна звезда Голливуда с украинскими корнями — Милла Йовович. Актриса родилась в Киеве, однако чуть позже её семья переехала в Москву, а оттуда — в США.

Источник: ria.ru
Источник: ria.ru

В отличие от родителей, Милла быстро адаптировалась к новой стране и её языку, при этом она не забыла русский и до сих пор охотно поддерживает беседу с российскими журналистами на их языке, а недавно даже прочитала «Муху-Цокотуху» в рамках проекта «Сказки на дому».

Звезда «Пятого элемента» и «Обители зла» не раз признавалась в любви красивым русским женщинам, одобрительно отзывалась о русском юморе, а её любимые блюда — борщ и пельмени.

Элай Рот

В 2010 году американский режиссёр и продюсер Элай Рот шокировал публику, записав видео в честь промоушена фильма «Последнее изгнание дьявола», где свободно говорил на русском языке, хоть и с заметным акцентом.

Источник: kino-teatr.ru
Источник: kino-teatr.ru

Как объяснил Элай, у него есть родственники из России, он бывал в Москве и Санкт-Петербурге, к тому же несколько лет занимался изучением русского языка в школе.

Несмотря на то, что учить русский приходилось только в детстве, Рот смог записать вполне понятный ролик для своих зарубежных зрителей.

Оказывается, русский язык весьма популярен среди голливудских звёзд, однако многие боятся его изучать из-за сложной грамматики и непростого произношения.

И зря, ведь мы очень любим милый акцент иностранцев.