Полночный сад. Серебряный узор Живой листвы играет в лунном свете. Деревьев тень скрывает тайный взор Возлюбленных. Они за все в ответе. Они пришли под липы, чтоб узнать, Как это сладко – от любви страдать. А листья, словно волосы любимой, На лунный свет ложатся, чуть скользя... И не любить в такую ночь нельзя, И эта страсть, увы, необъяснима. Мы всё готовы дать за ночь любви. Живых к живому тянет, се ля ви. Они, как ветви, плотно обвились, Пытаясь тщетно слиться воедино В объятьях страсти. Милым все едино – Лишь вместе быть. Мой друг, за них молись. Им не дано стать целым, стать одним, Но души их мы не разъединим. Всю ночь они друг другом упивались В пылу забвенья трепетной любви. Друг другу дали клятву на крови. Под утро утомленные расстались. Туман укрыл их дружеский отход И испарился, глядя на восход. И новый день уже раскрыть не в силах Их светлой тайны, скрытой среди лип: Ярлык секрета прочно к ним прилип. День слеп, как ночь, что так светла для милых. Когда зажжется в небе синев
Полночный сад. Серебряный узор
Живой листвы играет в лунном свете.
Деревьев тень скрывает тайный взор
Возлюбленных. Они за все в ответе.
Они пришли под липы, чтоб узнать,
Как это сладко – от любви страдать.
А листья, словно волосы любимой,
На лунный свет ложатся, чуть скользя...
И не любить в такую ночь нельзя,
И эта страсть, увы, необъяснима.
Мы всё готовы дать за ночь любви.
Живых к живому тянет, се ля ви.
Они, как ветви, плотно обвились,
Пытаясь тщетно слиться воедино
В объятьях страсти. Милым все едино –
Лишь вместе быть. Мой друг, за них молись.
Им не дано стать целым, стать одним,
Но души их мы не разъединим.
Всю ночь они друг другом упивались
В пылу забвенья трепетной любви.
Друг другу дали клятву на крови.
Под утро утомленные расстались.
Туман укрыл их дружеский отход
И испарился, глядя на восход.
И новый день уже раскрыть не в силах
Их светлой тайны, скрытой среди лип:
Ярлык секрета прочно к ним прилип.
День слеп, как ночь, что так светла для милых.
Когда зажжется в небе синева, –
Останется лишь мятая трава.
