Канадская детская писательница и художница Барбара Рид создает удивительные пластилиновые иллюстрации. Она проиллюстрировала более 25 книг для детей.
На русском авторские книжки-картинки Барбары Рид выпустило небольшое издательство «Хоббитека».
Предлагаю повнимательнее полистать две из них — «Моё небо» и «Моё дерево». Это поэтические истории для неспешного вдумчивого рассматривания и обсуждения, в которых Барбара Рид с помощью средств визуального языка рассказывает о многозначности образов неба и дерева. Она специально берет знакомые для ребенка понятия и наполняет их смыслами, пробуждая фантазию маленького читателя. А детализированные пластилиновые иллюстрации, создающие впечатление объема и глубины, делают мир книги осязаемым и живым.
Барбара Рид «Моё небо». Перевела с английского Е. Киричек. М.: Хоббитека, 2019
Ночное, закатное, утреннее, грозовое…
Небо после дождя. В городе и на природе, на колесе обозрения и из иллюминатора самолета.
Укутанное облаками и чистое.
«Бесконечная картинная галерея».
«Небо одно на всех».
И такое разное для каждого.
Барбара Рид «Моё дерево». Перевела с английского Е. Киричек. М.: Хоббитека, 2019
Эта история еще более творческая. С первой же страницы Барбара Рид задается вопросом, а что такое дерево и как его нарисовать?
И предлагает не способ (ведь у каждого юного художника он может быть свой), а материалы для рисования деревьев в разное время года: тушь — для голых силуэтов зимой, прозрачную акварель — для деревьев весной, густую гуашь или масло — для летних пейзажей.
С каждым разворотом образ дерева обрастает смыслами. Это и дом, и площадка для игр, и пиратский корабль, и огромный зонт, защищающий от дождя или от солнца, и друг.
Барбара Рид здорово использует цвет, показывая его возможности. В книге о небе много синих и голубых оттенков, но немало и других, которые тоже встречаются в небе. А книга о деревьях поражает разнообразием оттенков не только зеленого.
Еще в серии «Книги Барбары Рид» на русском:
«Мышонок из метро»
«Первый снег»
«Лис находит счастье»
Многие родители скептически относятся к книжкам-картинкам, считая их совершенно несерьезным чтением. Текста мало, история ничему не учит, да и не очень захватывающая. Но если задуматься, а все ли детские книги должны чему-то учить? Разве мы читаем книгу ради назидательных пассажей? Читаем, потому что интересно, и чтение приносит удовольствие.
Не стоит недооценивать книжки-картинки. Часто в них заложено не меньше смыслов, чем в привычных иллюстрированных книгах, только для передачи идеи автор использовал визуальный язык.
Современные детская литература впечатляет разнообразием жанров. И если юный читатель не выражает восторгов относительного чтения, значит, он еще не нашел историю, которая ему близка — по формату, по сюжету, не встретил любимых героев.
Чем хороши книжки-картинки Барбары Рид?
Они отлично развивают воображение и речь, вдохновляют на собственные творческие эксперименты. В конце книг Барбары Рид «Моё небо» и «Моё дерево» — приглашение к творчеству — нарисовать своё небо и своё дерево, а может, создать целую серию работ.
Кого заинтересуют книжки-картинки?
Читателей, которые не любят длинные истории.
Фантазеров, которые любят придумывать собственные истории.
Юных художников. В книгах они найдут много идей для вдохновения.