Hi, everyone! Приветствую вас на моём канале для изучающих английский язык. How are you? I hope you're ok! 😊Cвою первую статью я решила посвятить великому и ужасному глаголу to be. Почему великому? Ну как же? Ведь этот глагол означает на русском "быть, являться, находиться" - фундаментальный такой, экзистенциальный глагол!😊 А почему ужасный? Да потому что вы, дорогие мои, не умеете им пользоваться! Проходит немало времени, прежде чем среднестатистический student of English начинает чётко понимать, где употреблять to be, а где нет.
Честно говоря, после стольких лет преподавания английского я уже ничему не удивляюсь, поразительно лояльна к ошибкам своих учеников (поражаются мои ученики, а не я) и готова хоть тысячу раз объяснять одни и те же непонятные русскоязычным учащимся вещи.
Итак, начнём. Главная трудность в употреблении глагола to be у русскоязычных студентов возникает из-за того, что они не могут понять, где его надо ставить, а где не надо. Это происходит из-за того, что в русском языке соответствующий глагол "быть" В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ НЕ УПОТРЕБЛЯЕТСЯ. Вернее употребляется, но очень редко. Приведу примеры. Скажите, пожалуйста, какое из этих двух выражений звучит более естественно:
1. Я твой друг. 2. Я есть твой друг.
1. Он в комнате. 2. Он находится в комнате.
Признайте, что более естественно звучат фразы под номером 1., то есть те, в которых отсутствует глагол-сказуемое. На каком-то историческом этапе наш глагол "быть" вылетел из предложений, стоящих в настоящем времени, и до сих пор туда полноценно не вернулся.
В абсолютном большинстве европейских языков, так же как в английском, глагол "быть" никуда из настоящего времени не девался. Его нельзя выбрасывать по примеру русского языка! И вот когда вы об этом забываете, вы строите вот такие фразы:
1. He a student. Вместо He is a student. 2. She at home. Вместо She is at home.
Всегда, когда вы говорите о том, что что-то или кто-то где-то НАХОДИТСЯ или чем-то или кем-то ЯВЛЯЕТСЯ, употребляйте глагол to be. Он, как косточка, на которой держится "мясо" всего предложения. (Ну и сравнение!👀 Извините...)
Итак, исходя из того замечательного факта, что в настоящем времени (Present Simple) глагол to be имеет три формы: AM, IS, ARE, и помня о том, что AM употребляется только с I, IS- только с 3 лицом единственного числа, с местоимениями he, she и it, а ARE - со всем множественным числом, с местоимениями we, you и they, выполните, пожалуйста, следующее маленькое упражнение на перевод с русского на английский:
1. Она моя сестра. 2. Мы студенты. 3. Это его дом. 4. Они мои друзья. 5. Он наш новый учитель. 5. Я на работе. 6. Мы дома. 7. Я счастлив.
Ответы будут во второй части этой темы, в следующем посте о глаголе to be.😊 До встречи! See you later! Take care!
