«Земля кочевников», фильм режиссёра Хлои Чжао с Фрэнсис Макдорманд в главной роли, уже собрал все самые важные кинонаграды – 4 премии Британской академии, приз Венецианского фестиваля и «Золотой глобус» в номинациях «Лучший фильм» и «Лучший режиссёр». Вполне вероятно, что «Земле кочевников» в 2021 году достанется и «Оскар» – картина выдвинута на 6 разных номинаций. Самое время рассказать о том, что фильм снят не по оригинальному сценарию, а по мотивам одноимённой книги. Стоит ли её читать, если вам понравилась киноверсия «Земли кочевников», и в чём главные отличия книги и фильма?
«Земля кочевников» – пронзительная, красивая и честная история об обратной стороне американской экономики и о давних традициях американских скитальцев, номадов и бродяг. Когда в родном городе шестидесятилетней Ферн закрывается крупный завод и женщина остаётся без работы и денег, она решает погрузить нехитрый скарб в фургон и отправиться по стране – путешествуя, знакомясь с новыми людьми, любуясь на красоты и занимаясь сезонной работой. Жизнь в пути трудна, а моментами и опасна, но Ферн пытается найти то, что она могла бы назвать счастьем и свободой.
В главной роли фильма «Земля кочевников» – неподражаемая Фрэнсис Макдорманд, обладательница «Оскара» за фильм «Три билборда на границе Эббинга, Миссури». Ради этой роли она какое-то время действительно спала в автомобиле, собирала свёклу и упаковывала заказы Amazon. Один из «Оскаров» светит именно ей – за лучшую женскую роль.
Одноимённая книга американской журналистки Джессики Брудер, которая легла в основу кинокартины, – это нон-фикшен, исследование судеб тех, кто называется современными кочевниками. Брудер отправилась в путешествие, чтобы познакомиться с десятками таких людей, узнать их истории, понять, как они живут и какие качества помогают им вести такой образ жизни. Параллельно в книге описывается экономическая ситуация в Америке, которая косвенно спровоцировала движение номадов.
Цитата из книги «Земля кочевников»:
«Быть человеком – значит желать большего, чем простое существование. Надежда нам необходима не меньше, чем еда и убежище. И дорога дарит надежду. Это побочный продукт импульса роста. Ощущение новых возможностей, широкое, как Америка. Глубокое убеждение, что грядет нечто лучшее».
Если фильм – это глубокая, полная чувства собственного достоинства история о женщине и её судьбе на фоне судеб других людей, то книга – структурированное и подробное дополнение, показывающее, как на самом деле существует поколение кочевников. Если после просмотра у вас остались вопросы, книга сможет на них ответить.
Читайте также материал «Угрюм-река». Как неочевидная классика стала бестселлером благодаря сериалу».