Найти в Дзене

Снова о весне-японская лирика

Друг на друга нарцисс и белая ширма бросают отблески белизны... Басё Голоса соловьёв повсюду сочаться сквозь дымку... Такая стоит тишина. Сайгё Припомню ли,сколько лет я ждал вас,я с вами прощался, горные вишни в цвету. Сердце своё вконец я истомил весною... Сайгё Камнем бросьте в меня... Ветку цветущей вишни я сейчас обломил... Басё Весенний день рассыпался цветами, подобно бусинам, скользнувшим с ожерелья.. Оницура
фото и обработка автора
фото и обработка автора

Друг на друга нарцисс

и белая ширма бросают

отблески белизны...

Басё

-2

Голоса соловьёв

повсюду сочаться сквозь дымку...

Такая стоит тишина.

Сайгё

-3

Припомню ли,сколько лет

я ждал вас,я с вами прощался,

горные вишни в цвету.

Сердце своё вконец

я истомил весною...

Сайгё

-4

Камнем бросьте в меня...

Ветку цветущей вишни

я сейчас обломил...

Басё

-5

Весенний день

рассыпался цветами,

подобно бусинам,

скользнувшим

с ожерелья..

Оницура