Здравствуйте, читатели дзена и просто случайные люди, кто читает эту статью :)
Хочу поделиться своей мотивацией в изучении английского языка и рассказать почему я вообще начал его учить. Может кому-то это будет интересно и подтолкнет на нужные мысли.
Однажды, в один из зимних январских вечеров я смотрел фильм, как я это частенько делаю. Посмотрел первую часть, время уже близилось к ночи, миновав вечер. Выключив компьютер, решил посмотреть вторую часть на телефоне. Зашел во ВКонтакте (решил найти фильм там, авось), вбил название фильма в поиск и начал смотреть результаты. Выбрал нужное видео, включил. Пошли вступительные титры, затем началось непосредственно само кино. Но когда я услышал, что персонажи говорят на английском, а в фильме еще и присутствуют арабские субтитры, я подумал: "Вау... Английский с арабским. Интересно. Почему бы не посмотреть немного как есть?", уж очень не хотелось мне почему-то выключать фильм и возвращаться в результаты поиска чтобы найти русский дубляж. Вот смотрю я две минуты. Вот пять. Пытаюсь вслушиваться в диалоги и понять о чем говорят герои. Короткие отрывистые фразы вроде еще понимаю переводя при этом на русский, а вот длинные диалоги сливаются воедино без всякого смысла. И вот пошла десятая минута просмотра. Мой мозг уже отказывается воспринимать информацию. На этой же десятой минуте я начинаю понимать, что сильно хочу учить английский. Что-то внутри меня щёлкнуло, переменилось, будто какой-то рычаг встал в иное положение.
Была уже глубокая ночь и я осознал, чего по настоящему хочу. Хочу понимать английскую речь, текст, песни, всё что угодно, а в будущем поехать в Америку. И начну новую жизнь со следующего дня. Твёрдо начну. И я начал. На следующий день я спросил у своего знакомого (который когда-то изучал английский язык) ссылку на ресурс по изучению английского, на котором тот был зарегистрирован. Зашел на этот ресурс и начал освежать свои старые куцые знания. Я не знал с чего начинать изучение, поскольку практически не знал даже простую грамматику. Что-то я там немного поделал, что-то почитал, в итоге вечером я уже скачал на телефон свою первую книгу на английском, которую прочитал в своей жизни. Это была адаптированная для уровня Beginner книга, состоявшая примерно из семи-десяти страниц. Я сел её читать. Как это было сложно... С трудом понимал примерно половину из прочитанного без словаря и практически всё со словарем, скрупулезно переводя слова. Тогда для меня чтение без перевода на русский казалось чем-то невозможным. Я выписал несколько слов из книги и пытался заучивать их. Долго ли, быстро ли, но в итоге через какое-то время я их все выучил. С книгой было покончено в тот же вечер.
Далее пошли мои первые грамматические дни. Взялся за грамматику. Это были времена Simple tenses. Я проходил каждое время быстро - один день на каждое, и переходил к другому. Мне хотелось узнать как можно больше нового, не хотелось ждать. Я буквально помешался на английском. Ведя конспект и записывая всё, как мне казалось, необходимое, вечерами я читал какие-нибудь короткие подкасты или рассказы для начинающих. Кстати, словарный запас мой на тот момент был не больше 500 слов. После недели изучения грамматики, при чтении я начал замечать, что понимаю теперь гораздо больше, чем когда читал свою первую книгу. Это начало мотивировать меня еще больше и я продолжал долбить грамматику. Ничего стараясь не зубрить, я просто выполнял онлайн упражнения. В таком режиме занимался я примерно недели две. Потом писать конспекты и заниматься грамматикой начало помаленьку надоедать. Мой знакомый сказал мне, что чтобы хорошо овладеть языком, нужна практика. Он предложил мне поговорить по скайпу с его иностранными друзьями, на что я отказался испугавшись, сказав ему что я пока ничего толком не знаю и не смогу нормально говорить с иностранцами.
Время шло... Потихоньку я начал смотреть свой любимый сериал, который когда-то несколько раз пересматривал на русском. Смотрел с английскими субтитрами, не понимал практически ничего. Не мог распознать речь ни на слух, ни визуально. Было очень сложно. Я немного загрустил.
Прошел почти месяц как я начал заниматься. У меня немного увеличился словарный запас и я более менее освоил времена Simple tenses, а также улучшил навык чтения. Мне таки захотелось начать практиковать английский. Я начал делать это сначала в ВКонтакте, писать людям в группах по типу этой, которые тоже как и я хотели практиковать английский. Затем, через какое-то время скачал специальное приложение для общения с иностранцами. Мне нравилось писать на английском, хоть я и делал ошибки. Но я уже знал как построить предложение. До изучения знал только как сказать "я студент", не более. Меня очень радовало, что я делаю такие успехи и уже могу поддержать простой диалог с человеком. Люди спрашивали меня как долго я учу английский, а когда я говорил, что месяц - они не верили. И это учитывая, что школьные знания почти не остались.
Пошел второй месяц моего изучения, я продолжил изучение английских времён вверх по ступеньке. Активно смотрел ролики на YouTube от различных преподавателей английского, сравнивал их методы обучения, слушал их советы, пытался извлечь как можно больше полезного и рабочего конкретно для себя.
Кончился второй месяц моего обучения. Я уже чувствовал себя относительно свободно в письменном общении с иностранцами, некоторые времена довел до автоматизма. Да что там времена, целые фразы или слова, которые употребляются в разном контексте. При чтении английского текста заметил, что уже не всё перевожу на родной язык. Тогда я подумал - вот оно, я делаю большой прогресс, и это всего за два месяца!
Шел третий месяц. Я немного расслабился. Мне стало лень изучать грамматику. Начал читать Гарри Поттера в оригинале, выписывая новые слова и заучивая их потом. Чтение книг уже не казалось мне таким сложным как в первый день, когда я начинал. С иностранцами общался, но уже не так активно как раньше. В итоге получилось так, что английский я забросил почти на полтора месяца. Просто наступила апатия. Не хотелось абсолютно ничего. Не мотивировали даже песни Eminem'a как раньше. Я даже начал подумывать: "А зачем мне английский? Какой с него толк если я живу в России?".
Как я написал ранее, апатия к английскому длилась почти полтора месяца и не спешила уходить.
В один день мне это надоело и я сказал самому себе: "Ты что, слабак? Ты что, забыл чего ты хочешь и ради чего начинал учить? Разве ты не хочешь достичь своей цели и улучшить свою жизнь? Хочешь бросить всё на пол пути? Нееет! Ни за что!".
С этими мыслями я вернулся к изучению языка. Вернулся на путь к своей цели. Когда взял тетрадь со списками слов, которые записывал туда когда читал книгу - я не мог вспомнить почти половину, хотя учил всё.
Книгу я не дочитал и до сих пор. Прочёл где-то 2/3.
После того как вернулся в прежнее русло, я понял, чего не хватает в моем обучении - аудирования. Им я почти не занимался совсем. Я вновь начал общаться с иностранцами, учить какую-то грамматику, но уже тщательнее и скрупулезнее. Под словом учить я подразумеваю практиковать изученный материал в чате, при живом общении. Прочитал теорию, выполнил парочку упражнений, пошел в чат и практикую. Уже не перескакивал с темы на тему, отрабатывая каждую тему максимально чётко.
Начал слушать адаптированные аудио подкасты, книги. Первые две недели было тяжеловато, уши не были настроены на английскую речь. Спустя месяц стало легче, стало больше понимания. Новые слова стал учить теперь только в контексте, без всяких пустых зубрёжек.
Сейчас слушаю BBC, по мне так отличный способ развить навык аудирования.
Идет пятый месяц моего изучения языка не включая полтора-месячный перерыв.
Сейчас я:
1. Общаюсь на легкие темы с иностранцами через голосовые звонки, более сложную грамматику умею использовать пока только на письме.
Хоть моя изначальная цель и была понимать, а не говорить, я решил не ущемлять обучение, а делать всё в комплексе.
2. Смотрю фильмы и сериалы с английскими субтитрами, понимая примерно 70-80% сказанного.
3. Читаю английский текст (не важно что это) без перевода на русский язык. Я научился думать на английском. Конечно, получается так только если я вижу знакомые слова и грамматические конструкции. То же самое касается понимания речи на слух. Стараюсь максимально понять всё сказанное без перевода.
4. Словарный запас увеличился примерно на 800-1000 слов.
Слова учу только в контексте и никак иначе. Понял, что отдельно их учить не имеет смысла.
5. Мой уровень английского. Он, конечно, заметно вырос. Сложно что-то сказать конкретное, т.к. знаю я всего помаленьку с разных уровней знаний. Что-то с одного, что-то с другого. Но я так думаю, по моим ощущениям, где-то Pre-Intermediate~Intermediate, хотя это не точно.
Пожалуй, выделил самые видимые успехи за пять месяцев самостоятельного изучения языка. Если есть что-то еще, то это не столь значительно.
Резюмируя всё написанное выше, я хочу сказать вам - никогда не сдавайтесь. Ни за что не бросайте дело, которое начали, не останавливайтесь на пол пути. Идите к своей мечте и цели как это делаю я. Многие ведь начинают учить язык и бросают, сдавшись из-за лени или отсутствия мотивации. Достаточно лишь напомнить себе ради чего ты всё это начал и что тебе это принесет в будущем. Это касается не только английского языка, но и любых других начинаний. Если вы дочитали эту статью до конца, как бы пройдя мой путь вместе со мной - я очень благодарен за это. Всем желаю достижения целей и сильнейшей мотивации!
Improve your English and be happy ;)