— Одного я не могу понять, — сказала я.
— Чего же?
— Почему, если ваш любимый цвет — голубой, вы покрасили дом таким розовым?
Она засмеялась.
— Это всё проделки Маи. Она отправилась тогда со мной в магазин выбирать краску. Я собиралась купить что-нибудь жёлто-коричневое, но Мая увидела образец, окрашенный краской с названием "карибский розовый".
Она сказала, что от этого цвета ей кажется, что она танцует испанское фламенко. Я подумала: "Это самый вульгарный цвет, что я когда-либо видела, и половина города будет теперь о нас злословить, но если это может радовать сердце Маи, то ей, наверное, стоит жить окружённой этим цветом".
— А я всё это время считала, что вы любите розовый цвет, — сказала я.
Она снова засмеялась.
— Понимаешь, некоторые вещи не столь уж важны — как, например, цвет дома. Сколько места это может занимать в твоей жизни? Но радовать чьё-либо сердце — вот это важно. Вся проблема людей в том…
— …что они не знают, что важно, а что нет, — закончила я её фразу, почувствовав гордость за свою сообразительность.
— Я собиралась сказать: "Проблема в том, что они знают, что важно, но не выбирают это". Ты знаешь, как это трудно, Лили? Я люблю Маю, и всё же мне было так трудно выбрать карибский розовый. Труднее всего на свете — выбрать то, что важно.
Сью Монг Кит