Ciao a tutti! Всем привет!
В начале пути изучения итальянского языка все сталкиваются со спряжениями глаголов и, не доходя до неправильных форм, у третьего спряжения встречается особая группа- глаголы , которые требуют суффикса -isc-.
Частый вопрос на занятиях: "Какому правилу подчиняются такие глаголы?"
На такой вопрос можно сразу ответить, что такие глаголы нужно запоминать, и в начале изучения языка лучше выделить пару страниц, чтобы выписывать глаголы этой категории.
Такие глаголы называются "verbi incoativi" (непоследовательные глаголы), то есть те, которые откланяются от правила. Это явление характерно только для третьего спряжения, и присутствует в подавляющем большинстве его глаголов.
Такой феномен наблюдался также в латинском языке.
❗️Важно сказать, что такой суффикс появляется только в настоящем времени, il presente indicativo.
📍В каких формах он появляется
Также нужно помнить, что суффикс -isc- появляется не во всех лицах и числах, а только в формах io, tu, lui/lei, loro.
В формах noi и voi суффикс не используется.
Давайте рассмотрим некоторые глаголы с -isc-
abolire- упразднить, отменить
agire- действовать
alleggerire- облегчить
ammorbidire- смягчить
annuire- кивать
appassire- увядать
appesantire- утяжелить
approfondire- углубить
arricchire- обогатить
capire- понимать
chiarire- светлеть, разъяснить
colpire- ударить, поразить
concepire- зачать
condire- заправить
contribuire- способствовать, вносить свой вклад
costruire- строить
digerire- переварить
diminuire- уменьшить, сократить
distribuire- распределить, раздать
fallire- терпеть неудачу, провалить
favorire- способствовать, благоприятствовать
finire- закончить
fiorire- цвести
guarire- выздороветь
impazzire- сойти с ума
impedire- предотвращать, препятствовать
marcire- гнить
obbedire (ubbidire) - подчиняться, слушаться
preferire- предпочитать
proibire- запретить
pulire- очистить, чистить
punire- наказать
rapire- похищать
reagire- реагировать
ringiovanire- омолаживать, омолодиться
sostituire- заменить
sparire- исчезнуть, погибнуть
spedire- отправить
stupire- поразить
tradire- изменять
unire- объединить
❗️Глаголы, которые не требуют суффикса -ISC-:
aprire (открывать), avvertire (предупредить), convertire (преобразовать), coprire (накрыть), dormire (спать), eseguire (выполнить), investire (инвестировать), inseguire (гнаться), offrire (предложить), partire (отправляться), perseguire (приследовать), riempire (наполнять), seguire (следовать), sentire (слышать), sovvertire (подрывать), vestire (одевать).
❗️А есть и такие глаголы, которые можно использовать как с суффиксом, так и без:
applaudire (аплодировать), assorbire (впитать), inghiottire (проглотить), mentire (лгать), nutrire (кормить).
Давайте дополним список, напишите в комментариях ещё глаголы, которые используются с суффиксом -isc-.
По теме:
👉Il Presente indicativo, давайте правильно спрягать итальянские глаголы
👉Осторожно! Двойные согласные в итальянском
👉Легко перепутать! Похожие слова в итальянском
👉Советы по изучению итальянского языка
Подписывайтесь на мой канал в Яндекс.Дзен и поддерживайте посты 👍 и комментариями, мне будет очень приятно получить от вас обратную связь! А также не забудьте подписаться на мой Telegram канал, там вы найдёте много полезных советов по изучению итальянского и не только!😉
Доброго всем дня и увидимся в следующем посте!
Buona giornata a tutti e ci vediamo nel prossimo post!
#italianopassodopopasso