Когда звездам нужен перерыв от игры на камеру, они часто оказываются перед микрофоном, озвучивая своими голосами героев мультфильмов.
Вот список нескольких героев анимационных проектов и актеров, повторяющих их образ.
Элеонор Одли и Леди Тремейн
Актриса, начавшая карьеру на радио в 1940- х годах, отличалась мощным тембром голоса и пользовалась спросом на озвучивание мультяшных персонажей.
В диснеевской анимации 1950 года «Золушка», она стала голосом жестокой мачехи Леди Тремейн. Персонаж злобной дамы очень похож на нее, хотя актриса была романтичной и утонченной натурой.
Роуэн Аткинсон и Зазу
Полнометражный мультфильм «Король Лев» был выпущен студией Дисней в 1994 году. Он повествует о львенке Симбе, которому на пути восхождения как будущему правителю, предстоит найти любовь, преданных товарищей и столкнуться с предательством.
Роуэн озвучивал птицу-носорога Зазу, советника королевского семейства и управляющего в доме высокопоставленных лиц.
Ирен Бедард и Покахонтас
Актриса, родившаяся среди коренного населения эскимосов на Аляске, достигла большой популярности в мире кино. Из фильмов и сериалов с ее участием известны такие ленты, как «Женщина племени лакота», «ФБР: Самые разыскиваемые преступники», «Песни, которым меня научили братья».
В мультике студии Уолта Диснея «Покахонтас» 1995 года, актриса озвучила главную героиню, дочь вождя индейского племени, влюбленную в иноземца.
Эдвард Аснер и Карл Фредриксен
Американский актер, родившийся в 1929 году, имеет в послужном списке 122 работы, где его последние-роли в фильмах «Рождественский коттедж» 2008 г, «Один дома: Праздничное ограбление» 2012 г.
В 2009 году он озвучил Карла Фредриксена в мультике компании Pixar «Вверх», который был удостоен премии Оскар.
Карл – главный герой ленты, 78- летний, ворчливый вдовец, который с помощью воздушных шаров осуществляет мечту, путешествуя к Райскому водопаду.
Кэтрин Бомонт и Алиса
Женщина, родившаяся в 1939 году, прославилась работами в фильмах и деятельностью в качестве школьной учительницы. Озвучив множество персонажей, она снискала титул «Легенды Диснея».
В 1951 году, 12- летняя Кэт была приглашена на озвучивание Алисы в анимационной ленте «Алиса в Стране чудес», подарив героине чарующий голос, который невозможно спутать ни с одним другим.
Элайджа Вуд и Мамбл
«Делай ноги» - музыкальный, комедийный мультфильм 2006 года о пингвинах, которые находят себе вторую половинку благодаря пению. У одной пары на свет появляется сынишка Мамбл, который превосходно бьет чечетку, но совершенно обделен вокальным талантом.
Вуд стал голосом королевского пингвиненка, рожденного в холодной Антарктиде.
Уилл Смит и Оскар
Один из самых высокооплачиваемых актеров Голливуда, в 2004 году принял участие в анимационном проекте американской киностудии DreamWorks под названием «Подводная братва».
Смит озвучил неприметную, но губастую рыбу Оскара. Его персонаж, который работал обычным чистильщиком китов в подводном мегаполисе, в одночасье обретает славу и знаменитость среди сородичей кораллового рифа.
Анджелина Джоли и Лола
В этой же мультипликационной картине озвучкой занималась и знаменитая голливудская дива. Женщине досталась роль капризной Лолы, крылатой рыбки-зебры.
Ее героиня являлась весьма честолюбивой и надменной особой, которая встречалась только с представителями богатого сословья, охотясь за их деньгами.
