Как эту войну видел Мальборо? Почему он — один из главных героев книги — так ненавидел англичан? Вот что пишет по этому поводу американский автор, и не кто-нибудь, а сам герцог: «Любой английский историк мог бы сказать: “Мальборо еще хуже, чем Кромвель”. Как мог человек с такими способностями и моральной высоты оказаться продажным наемником, орудием невежественных интриганов, которых озлобило неумение их ставленника и фаворита получить титул и власть, подобающие ему по рангу? Как мог он предать страну и свой народ, традиции, благородство и справедливость?”… Но, может быть, если англичанин из благородных побуждений допускал ошибки в обращении с другими нациями, то уж точно не из-за того, что были какие-то сверхчеловеческие способности? И если он был честен по отношению к самому себе, то, значит, и другие англичане были честны перед ним? Вопрос, конечно, интересный, но не слишком надежный, поскольку слишком многое в характере этого человека противоречит тому, что нас в нем привлекает.