В моей деревне, да наверное, как и везде, принята давать прозвище или, как у нас называется клички по-уличному. В основном кличка давалась отцу и распространялась на всю семью. Здесь это на столько все укоренилась что по фамилии человека не найдешь, у кого не спросишь, ни кто не знает, а как только назовёшь по кличке, тогда покажут и расскажут кто он и где живет.
Раньше детей со школы возили в Германию, Италию, Бельгию. Там ребёнок попадал в семью, и жил там примерно месяц, это был такой отдых за границей. Потом некоторые семьи либо вызывали детей еще раз к себе, либо приезжали сами в гости. Так сложилось, что две девочки жили на одной улице, и попали в германии в одну семью. Потом их вызывали еще несколько раз, потом решили приехать сами.
И еще одно совпадение, по-уличному, одна семья была Ганса, а вторая Гитлера. Почему они получили эти клички, я не знаю.
Приехали немцы человек 10, собрались все в одном доме, немного поднабравшись, пошёл разговор на всякие темы. Отцы, которые Ганс и Гитлер вышли подышать свежим воздухом и с ними увязался еще один немец. Переводчик остался в доме. Но под градусом русский язык становиться немного немецким, по крайней мере им так казалось. Тут все и началось, тот который гитлер начал этому немцу объяснять:
-ты знаешь что па вуличнаму яго завуть ганс, а я гитляр
Немец не понимает, а чем речь, думает приписывают грехи Гитлера ему, и начинает отпираться:
- наин Гитлер. Гитлер капут. Кричит немец
Наши не сдаются:
- да не, ты ни поняу. Говорит ганс
- нас так па вуличнаму завуть, я ганс, а ён гитляр
Немец не может понять, что они от него хотят и опять
- найн Гитлер. Гитлер капут
И такая дискуссия продолжала минут 20 пока они в корень, не достали этого немца. Он уже начал кричать, ну его тоже можно понять, он же думает что ему приписывают грехи Гитлера. Немец покраснел, испугался, чуть ли не плаксивым голосом кричит:- Гитлер капут. Правда вовремя вышел переводчик, и смог этому немцу, объяснил что эти два Пинкертона хотели ему сказать. Вот такая вот история двух русских людей Ганса и Гитлера.