В Хорватской Славонии, в природном парке Папук, над озером Ораховац возвышается крупнейший сохранившийся укрепленный город – Ружица град. Поскольку происхождение средневекового замка неизвестно, с годами оно обросло легендами. О Ружице повествуют два народных предания.
Согласно первому, на месте где вырос град, когда-то по ночам встречались милые лесные существа. Феи пели и танцевали, варили снадобья, сочиняли новые заклинания. Но однажды вся эта идиллия была нарушена влиятельным дворянином, который решил построить укрепленный город на этом самом месте. На любимой поляне фей началась масштабная стройка, одна за другой вырастали каменные стены, а прохлада и тень от вековых деревьев исчезла под топорами строителей. Несогласные с таким ходом событий, сказочные феи под покровом ночи, используя всю силу своих магических заклинаний уничтожали новострой. Наутро, разъяренный дворянин искал виновных в деревне, но люди в ответ только качали головой и пожимали плечами. Строительство замка продолжалось, но каждую ночь феи все рушили…
Это повторялось изо дня в день, из ночи в ночь, пока дворянин не установил охрану, которая и обнаружила ночные проказы фей. В гневе, дворянин приказал установить вокруг строительной площадки сети, и в одну из ночей, волосы самой красивой феи – Ружицы, в них запутались, ее поймали. Остальные феи могли только беспомощно плакать и смотреть, как их подругу тащат за волосы и замуровывают в фундамент строящегося города. Сказочные существа оставили это место. Однако на этом сказочное проклятие не закончилось. В момент, когда трубачи в парадных одеждах объявили о завершении строительства, с самой высокой башни соскользнул большой камень и накрыл дворянина, закончив тем самым его родословную. Его имя было стерто из истории, а город был назван в честь самой красивой лесной феи - Ружица-град.
Есть и другая легенда о появлении названия Ружица град. Прекрасная и благородная княжна Ружица осталась одна управлять городом после того, как ее отец и братья погибли в боях с франками. Погоревав некоторое время, княжна решила выбрать себе мужа и защитника своему народу. Был объявлен рыцарский турнир, на который съехались все лучшие бойцы округи. Среди них был неизвестный черный рыцарь, который побеждал местных рыцарей одного за другим. И вот настал час объявить победителя. Таинственный незнакомец снял свой шлем и все увидели, что под забралом скрывался франкский рыцарь, который пришел покорить еще один хорватский город. Княжна не могла допустить, чтобы город оказался в руках убийцы ее отца и братьев, и бросилась с городской башни, а вскоре по всей области выросли кусты прекрасных роз, алых, как кровь княжны, и город с тех пор стал называться Ружица градом.
До сих пор град стоит на отвесной скале, окутанный тайнами и окруженный Папукским лесом.