Вновь пришло время учить башкирский язык. Поговорим, о том как развивался литературный стиль башкирского языка. Литературный стиль языка – это стиль речи, который используется в художественной литературе. Это очень обширная и непростая тема. Не хочу обходить эту тему стороной, потому что только читая художественную литературу можно прочувствовать, то что хотел донести автор и ярко представить всё перед глазами. Мои любимые башкирские авторы З. Биишева и М. Карим, как и другие поэты и писатели, развивали литературный язык.
Развитие проходило в два больших этапа. Языковеды выделяют донациональный и национальный.
Донациональный период охватывает XI – конец XIX вв. Башкиры пользовались языком тюрки Урало-Поволжья в XII-XVIII вв. с элементами башкирского языка. Язык тюрки – это тюркский литературный язык, на котором говорили мусульманские народы за пределами Османской империи. Во времена Золотой Орды в литературном языке Урало-Поволжья наблюдалось преобладания кыпчакских элементов, из-за ассимиляции монголов с местным населением. Основным языком Золотой Орды становится тюркский – кыпчакский язык. А во время феодальной раздробленности, на фундаменте тюркского литературного языка, складывается общий для башкир и татар письменный литературный язык тюрки Урало-Поволжья, в основу которого был положен арабский алфавит. В XVI-XVIII вв. формируется старобашкирский письменно-литературный язык, в котором были сильны традиции тюрки.
С конца XIX в начинается национальный этап, который можно разделить на 4 периода.
- с конца XIX в. до начала 1920-х гг. задачу литературного языка выполнял старобашкирский или «башкиризованный тюрки Урало-Поволжья»;
- с начала 20-х гг. XX в. оформляются черты башкирского литературного языка;
- в 30-40-е гг. происходит становление терминологии, орфографии языка;
- в 50-90-е гг. совершенствование и стабилизация языка, обогащение лексики.
На развитие, расширение и улучшение башкирского литературного языка большую роль сыграли писатели и поэты XIX в. – М. Уметбаев, М. Акмулла; в начале XX в. – М. Гафури, Ш. Бабич, Д. Юлтый; в дальнейшем – С. Кудаш, И. Насыри, Х. Давлетшина, М. Бурангулови другие.
Другие статьи из этой рубрики можно прочитать по тегу «Учу башкирский язык».