Кто же такие Шиноби в мире Наруто?
Средние века в Японии существовала шпионская школа, откуда было непосредственно взято название "шиноби" для Наруто.
В реальной жизни шиноби являлись, чем то вроде шпионов, диверсантов, разведчиков, которые действовали тайно и совершали разные действия для блага страны. В Наруто же рядовые шиноби не совсем подходят под это описание. Скорее всего шиноби проводя аналогию с нашим миром можно назвать "Анбу", которые являются спецслужбами.
Но только ли это отличает их?
Как известно, свое наименование реальные шиноби получили согласно своим действиям от глагола 忍ぶ (шинобу), что значит "скрываться", "прятаться", "действовать скрытно". То есть "шиноби но моно" это "те, кто скрываются".
А кем является шиноби в понимание "Наруто"?
То, что описано выше не совсем подохид по реалии этого аниме. Возвращаясь к основам их зарождения в Наруто, известно, то что на землю, сошла богиня Кагуя которая посадила "Божественное дерево" и, что бы остановить войну которая разгорелась между двумя деревнями, вкусила плод с дерева и обрела необычанйю силу. В последсвие она выходит замуж за смертного человека, и рождает двух сыновей. Хагоромо(тот, что в последствие станет основателем учения Ниншу) и Хамуру. Учение Ниншу (с яп. Секта терпения/шиноби). Поначалу это было мирное сосуществование людей, которое проповедовало "связывающую силу" чакры, что давало людям взаимопонимание без слов. Однако позже Индра (сын Хагоромо) создал Ниндзюцу, где чакра стала военной силой. Это являлось отправной точкой в использовании ниндзютсу, да и людей, как милитаризованную единицу. Но суть этих шиноби не была в разведке, тайных действиях, но почему же они стали называть себя именно так? Я считаю, что в этом случае было использовано другое значение глагола "шинобу" и его синоним "таэшинобу" - "терпеть", "выносить". Возможно, это больше подходит под сторонников секты шиноби - люди, которые с помощью чакры должны были проникать в сердца друг друга, достигать взаимопонимания.
Подобное мнение с "таэшинобу" выражали и некоторые персонажи:
"Ниндзя - это те, кто терпят" - Джирайя, несогласный с мнением Орочимару;
"Шиноби - это те, кто терпят ради достижения своих целей" - Хаширама в ответ на вопрос Саске.
"Те, кто терпят; те, кому доверена эта задача - наверное, это и есть мы, ниндзя" - заключение Саске в конце главы 699, по сути заключение всей истории.
В дальнейшем история Наруто перешла от секты шиноби к искусству шиноби, ниндзюцу, они стали воинами. На фоне этого в манге была также показана проблема сути шиноби:
- те, кто являются воинами, орудиями, пользователями ниндзюцу;
либо же:
- те, кто терпят для решения поставленных задач и выносят любые трудности.
По всей видимости, истоки наименования нарутовских шиноби кроются во втором варианте, на это нам указывает и точка, поставленная в конце манги в рассуждении Саске, и отличная от реальности суть первых шиноби в Наруто, сторонников секты шиноби.