Как известно, Николай Васильевич Гоголь в своем творчестве неоднократно обращался к украинскому быту и культуре. Потому неудивительно, что Борис Ивченко на Киевской киностудии имени Довженко решил поставить экранизацию повести «Пропавшая грамота». В былинном, легендарном стиле нам рассказывают историю о казаке Василе, которому наказано доставить от гетмана важную грамоту не куда-нибудь, а в Петербург самой царице Екатерине Великой. По его пятам идет Куць, добрый чёрт, который иногда мешает, а иногда помогает храброму казаку. А на пути Василь встречает другого запорожца Андрея — в нем он находит родную душу и дальше отправляется уже вместе с новым товарищем. Впереди друзей ждут и орды всяческих противников, и ведьмы, и даже потусторонний мир во главе с Сатаной. Оказывается, чтобы добраться до столицы, нужно преодолеть не только длинные километры дорог, но и саму нечистую силу! Самое главное в «Пропавшей грамоте» - это сочетание парадоксальных находок и хорошего остроумного юмора. Напри