Назвать книгу порой бывает труднее, чем ее написать. Иногда авторы выбирают заголовки, над которыми потом ломают голову и читатели, и эксперты. Хорошо если писатель жив и может ответить на возникающие вопросы. Но что если речь идет о классике, умершем столетия назад? В таком случае литературоведы принимаются за поиск аналогий и проведение параллелей, чтобы разгадать не всегда очевидную символику. Так, до сих пор никто не может с уверенностью сказать, почему самый знаменитый роман Стендаля называется "Красное и черное".
Согласно одной из версий, которая опирается на социальный подтекст книги, красное — символ революции, хотя в то время подобной символики еще не существовало. Тем не менее яркий цвет вызывает ассоциацию с жизнью, переменами, надеждами. Это еще и цвет крови, которая была пролита. Черное — показывает регресс, который последовал вслед за бурными событиями, символ отката и застоя периода Реставрации.
Еще одна трактовка обращается непосредственно к мечтам и желаниям Жюльена Сореля. Энтузиаст и романтик, он грезил о том, чтобы иметь возможность поучаствовать в великих событиях и быть солдатом, который собственными руками меняет мир. Некоторые эксперты полагают, что исходя из этого красный пришел от цвета военного мундира и является синонимом мечты о действии, свершениях, славе. Но есть проблема: красный носили англичане, а вовсе не воины Революции или солдаты Наполеона. Черный же, опираясь на логику данной гипотезы, это цвет сутаны, в которую Сорель был вынужден обрядиться, чтобы добиться положения в обществе.
Кое-кто из уважаемых критиков предполагает, что название романа это рулетка. Красное и черное = взлет и падение. Правда, Сорель не был азартным игроком, а потому подобное мнение вызывает сомнения.
Красный — это цвет любви, страсти. Черный — смерти человека или чувства. Жюльен по-разному любил двух женщин мадемуазель де Ла Моль, чей образ строится вокруг воспоминаний о великой любви ее предка, и госпожи де Реналь, с которой юношу связывали нежные отношения. Но обе дамы были запретны для человека, который находится в положении Жюльена, что не способствовало счастливому развитию чувства. Плюс сам герой и госпожа де Реналь в конце погибают.
Есть и еще одна гипотеза. Стендаль, который всегда критиковал современное ему общество и, в частности, любовь французов к невнятным пастельным тонам в одежде и убранстве интерьеров, сделал выпал против тех, кого не одобрял, поместив на заглавие книги максимально большой контраст из ярких штрихов.
Это не единственные предположения. Критики, литературоведы, журналисты из разных стран поколениями пытаются понять, какой смысл французский классик вложил в название своего культового романа. Читатель может принимать любое из них или выдвинуть парочку собственных версий, так как однозначно верного ответа, который подтверждался бы неопровержимыми источниками, просто не существует. В любом случае, произведение столь психологически сложное и идейно многогранное нельзя рассматривать однобоко. А потому следует предположить, что крупица истины есть во всех гипотезах или, по крайней мере, во многих из них.
Читали роман? Есть собственные предположения о происхождении названия? Пишите комментарии!
Спасибо, что читаете блог, подписываетесь, ставите лайки и делаете репосты.
Желаю читателям счастья и здоровья!
8888
Читайте также: