Что белорусы знают о Бельгии? То, что это одна из 28 стран Европейского союза и то, что столица Бельгии (Брюссель) по совместительству является еще и столицей ЕС. На первый взгляд — негусто. Но расстраиваться по этому поводу не надо. Жители Бельгии, за редким исключением, знают о нас не больше.
К чему я начал разговор о Бельгии? К тому, что в Минске судьба меня свела с тремя бельгийскими студентами, которые учатся (лучше сказать, продолжают обучение) в лингвистическом университете столицы. Это Вирджиния Саллустио (Virginie Sallustio), Мартин Мишель (Martin Michel) и Артур Гилайн (Arthur Gillain). Трое молодых ребят, улыбчивых и очень обаятельных (даже не заподозришь, что их страна объявила нам санкции), в феврале нынешнего года приехали в Минск. Думаю, их мнение о Минске и небольшие бытовые сравнения студенческой жизни в столице Беларуси и в Бельгии будут интересны.
И Вирджиния, и Мартин, и Артур — студенты переводческого факультета (испанский, русский) бельгийского государственного университета UMons (University of Mons), расположенного в городе Монс (50 км от Брюсселя). Университет UMons активно участвует в международных программах обмена студентов и сотрудников вуза и всячески поощряет стремление тех и других продолжить обучение (на один-два семестра) и преподавание в вузах других стран.
И если Мартин на третьем курсе сразу решил ехать в Минск (на семестр), то Вирджиния и Артур первоначально думали о МГУ им. Ломоносова. И лишь после того, как из-за коронавирусных мероприятий в столице России получили отказ, обратили внимание на Минск, о котором были наслышаны от друзей и одного из преподавателей своего вуза, закончившего некогда Минский государственный лингвистический университет.
Далее — о том, как первоначальные ожидания от Минска разбились о реалии жизни.
Начнем с того, что перманентный коронавирусный локдаун в Европе сформировал у европейцев стереотип: во всем мире — такое же дерьмо и даже хуже.
Привычная и где-то даже беззаботная западноевропейская студенческая жизнь до марта прошлого года споткнулась о маленькую бациллу в виде короны. Жизнь перевернулась.
— Белорусам это трудно представить, но вы попробуйте, — говорит Мартин. — Еще вчера кипела жизнь — работают парикмахерские, кафе, библиотеки, кинотеатры, театры, ночные клубы, фитнес-залы, бассейны и многое другое — а сегодня в одночасье все привычное, без чего даже не представляешь жизнь, оказалось закрыто. Огромный массив информации — радио, телевидение, печатные СМИ, телеграм-каналы — сконцентрирован на коронавирусной эпидемии. Все в стране переведены на удаленную работу и обучение. За отсутствие маски на лице в общественном месте — штраф 250 евро.
— Именно поэтому, — продолжает Вирджиния, — мы вполне естественно предполагали увидеть то же самое (и даже хуже) в Минске. А когда оказались в Беларуси — словно на другую планету попали. Контраст с Бельгией (да и со всей Европой) — разительный.
— Это так, — подтверждает Артур. — Мы действительно ожидали, что в Минске тоже все будет закрыто. И внутренне приготовились к скучной, однообразной и закрытой пандемийной жизни, как и в Бельгии. Локдаун. Но страшно ошиблись. Во всем.
Вирджиния:
— Да, часть студентов (старшие курсы) в лингвистическом университете до недавнего времени учились удаленно (с конца апреля об «удаленно» все забыли). Но начальные курсы продолжали посещать занятия в учебном заведении. Мы — тоже.
Привычный допандемийный студенческий уклад жизни, о котором мы чуть не забыли в Монсе, в Минске к нам вернулся. С удовольствием побывали в филармонии на концерте белорусских национальных инструментов; сходили в Большой театр на балет «Щелкунчик». Несмотря на то, что сидела на галерке, все было хорошо видно. Невольно вспомнился балет «Лебединое озеро», который видела в Брюсселе. Но здесь цена билета — пусть далеко не на самое лучшее место в партере — чуть больше восьми рублей. Это менее трех евро. В Брюсселе за место в партере отдала 40 евро. Такое же место в минском театре обошлось в 40 рублей. В любом случае в три раза дешевле. А это тоже для нас стало откровением. Качественные вещи (как и балет), оказалось, могут стоить намного дешевле, чем у нас.
С цен на балет Мартин плавно переходит на другие цены:
— «Потусить» в ночном клубе в Бельгии стоит от 30 евро. Обычная трата — 40-50 евро. Аналогичное предложение в Минске можно получить за 10-15 евро. Поэтому, когда мы иногда слышим, что в Минске все дороже, чем в Европе, — удивляемся. Если в Монсе или Брюсселе мы, среднестатистические студенты, позволяем себе сходить в кино, театр, в музей или в кафе раз в неделю, то в Минске не реже двух раз. Полюбились здесь белорусские пельмени, блины и драники. В Брюсселе есть пара белорусских ресторанов, будет любопытно потом сравнить национальную белорусскую кухню там и у вас.
Бюджет студента в Бельгии — около 700 евро, из которых половина — аренда жилья. В Минске у нас общежитие, сопоставимое по уровню комфорта с однокомнатной бельгийской квартирой, которое обходится нам в 25 евро в месяц.
Контрасты между Бельгией и Беларусью, и в частности Минском, как оказалось, не только в ценах.
— В отличие от Брюсселя, в Минске — феноменальная чистота и опрятность, — говорит Вирджиния. — А еще, если сравнивать столицы наших государств, кажется, что в Минске все работают (людей на улицах днем на фоне Брюсселя не очень много). В Брюсселе — наоборот. Иногда кажется, что весь город на улице, так что непонятно, работает ли кто вообще. Картина усугубляется еще и тем, что на улицах очень много безработных. Вместе с целой армией беженцев, которые разбили в городе настоящие палаточные джунгли, они не добавляют чувства безопасности. Безопасность в Минске выше, чем в Брюсселе. Здесь неоднократно приходилось гулять допоздна, чего стараемся избегать у себя на родине.
Очень контрастно в сравнении с Бельгией выглядит работа общественного транспорта в Минске. Особенно впечатлило метро, чистое, с интервалом движения составов в две минуты. В Брюсселе поезд приходится ждать иногда по пятнадцать-двадцать минут. И метро, вдобавок, у нас довольно грязное, в нем банально «прописались» и живут многие безработные.
А на наземном транспорте Артура даже однажды оштрафовали. Имея проездной на проезд в автобусе, он принял за автобус троллейбус, у которого «рога» были опущены и который ехал на аккумуляторной тяге. Но — с кем не случается…
Есть контрасты со знаком «минус»? Если судить по учебе, невооруженным глазом заметна сильная бюрократизация, особенно в мелочах: постирать с кучей всяких квитанций об оплате и подтверждений, получить посылку из Бельгии после детальной описи того, что тебе прислали, и т. д. Огромное количество документов, везде требуют подписи, печати. Это касается только зарубежных студентов или всех без исключения?
Еще удивила стоимость обучения. Если за год обучения в университете Монса надо заплатить 800 евро, то здесь — более 1200…
Вернувшись в родной вуз, Вирджиния, Мартин и Артур продолжат учебу уже в магистратуре. Думают ли вновь побывать в Минске? Если в Европе локдауны продолжатся, то — обязательно! Если бы еще в Минске было так же тепло весной, как в Брюсселе, цены бы ему не было…
Автор статьи: Владимир Орехов
Автор фото: Владимир Орехов, Елена Таборко и из открытых источников