«Кильманда, зову же тебя! Где же ты так гачи замарал? Небось в конубри залазил? А это у тебя грохотка в пакете?» Нет, мы сейчас не изобретаем новый язык — перед вами всего лишь слова и выражения, которые используют в самых разных уголках нашей огромной страны. Собираетесь в путешествие по России? Эта подборка поможет удивить местных жителей знанием их языковой культуры!
Санкт-Петербург
● Поребрик — бордюр.
● Парадная — подъезд.
● Бадлон — водолазка.
● Хабарик — окурок.
● Кура — курица.
● Греча — гречка.
● Булка — белый хлеб.
● Хлеб — черный хлеб.
Воронежская область
● Кыш атсель! — Кыш отсюда!
● Дюже — сильно, чрезмерно.
● Магарыч — вознаграждение.
● Балакать — говорить.
Орловская область
● Конубри — заросли, непроходимые места.
● Кишкинка — сумасшедший дом.
● Гундосики — нытье.
● Порожки — ступеньки.
● Куромушка — божья коровка.
● Чкаться — шататься, бесцельно бродить туда-сюда.
Омская область
● Слива — смешная фраза, веселая ситуация.
● Чойс — лапша.
Челябинская область
● Вехотка — мочалка.
● Грохотка — упаковка для яиц.
● Ухомаздать — сильно испачкать.
● Окараться — совершить ошибку.
Краснодарский край
● Баллон — трехлитровая стеклянная банка,
● Бурак — свекла.
● Кавун — арбуз.
● Кирпичик — буханка белого хлеба.
● Отдыхайка — отдыхающий, путешественник, турист.
● Бздых, бзздыхарь — презрительное название приезжих в откровенной одежде.
● Пендитый — привереда, капризный человек.
● Скиба — кусочек, ломтик.
● Тютина — шелковица.
● Халабуда — хлипкое жилое строение.
● Юшка — рыбный суп, уха.
● Синенький — баклажан.
