Все мы втайне мечтаем о счастье…
Иногда оно даже приходит.
Стучится неслышно в двери, разувается на пороге,
Готовит оладьи с ореховым вареньем,
Гладит по голому плечу по утрам с улыбкой: «Проснись, проснись».
Иногда счастье улыбается и машет,
и проходит мимо – к кому-то другому,
И это так по-человечески
прекрасно и недостижимо –
радоваться тому, что твоя мечта
Сбывается у кого-то другого.
Иногда хватает и радости,
Просто радости.
Так, чтобы сразбегу, взахлёб.
Взлететь над морем соленными волнами и парусами,
Парить над вечностью,
Не парясь о будущем и прошлом,
Сиять,
как сияют ангелы,
Как сияет любовь, приходя и разуваясь у порога.
Кому-то достаточно тени улыбки
Своего ребёнка или любимого,
Ждать, что они проснутся,
Выйдут из комы,
Что они будут все-таки жить,
Хотя надежды уже не осталось…
Когда ничего не осталось,
Нам достаточно самого малого,
Таков человек – что довольствуется малым, когда закрываются все двери,
И больше нечем дышать.
Тогда – достаточно и воздуха,
Для счастья достаточно просто вдоха и выдоха.
Крохи жизни, лоскутка надежды,
И улыбка загорается на измученных губах – он будет жить!
Мы будем вместе, несмотря на тысячи световых лет и два враждебных клана,и тысячи смертей, разделяющих нас.
Монтекки и Капулетти ничего не знали о счастье,
Они сражались на дуэлях и выпивали родового яду,
Будучи ещё детьми.
А ты знаешь, что это, и я знаю,
Думаю, что знаю.
когда мы вместе смотрим на море и держимся за руки.
Наверное, это оно и есть.
Счастье оно такое, бескрайнее, как море,
Беспечное, как свобода,
Бестленное, как те стихи, что я не написала и никогда не напишу.
Я улыбаюсь тебе, как радуге,
Состоящей из одного ультрафиолета.
Я никогда не пойму тебя,
И ты никогда не поймёшь меня.
Пока нас – двое, все непонятно,
Все становится ясным, когда остаётся всего один.
Едины духом
В единой точке Вселенной.
It is not in the stars to hold our destiny
But in ourselves
Но я радуюсь
Радуюсь, и радуюсь,
Сама не зная, чему,
Может, этому самому мгновению, когда ты говоришь, что купишь мне crêpe с шоколадом.
И чёрный чай со вкусом ежевики.
На берегу моря.
Даже чай из пакетика кажется нектаром богов.
Кормите своих женщин.
Касайтесь их легонько – кончиками пальцев,
Играя на их теле музыку света.
Улыбайтесь им по утрам.
Летайте с ними над просторами вечности.
Пусть это длится и длится
Как море, как соль на ботинках, как бессмертие, которое никто здесь не пробовал на вкус.
Но всего его ищут.
Пусть это счастье никогда не заканчивается,
Как будто мы его знали и узнали.
Никогда-никогда
Не заканчивается.
Eppur si muove!
Так пусть Земля вертится!
И тогда я скажу тебе, что это и есть то,
Ради чего все это…
То, ради чего стоит быть.
С тобой.
Быть рядом.
Дышать
И беззаветно
жить.