!!N.B.!! Мужчинам данная статья может быть не интересна!!!
Доброго и прекрасного дня, друзья мои. Как ваши дела? Как настроение?
На днях попалась мне статья, где сравнивались оригинальные книги о мальчике волшебнике мамы Ро со всевозможными пародиями. К сожалению, как оно обычно бывает, закрыв статью один раз, больше я ее не видела. А жаль. Ведь именно там я узнала, что оказывается пародий на Гарри Поттера вагон и маленькая тележка.
Но сегодня хочу поразмышлять о книгах, хоть и написанных под влиянием мира Роулинг, но сумевших найти собственный путь. И речь пойдет о цикле "Таня Гроттер".
Лет с 8 до 12 я, как и многие дети, не особо любила читать. Единственными книгами, которые я зачитала до дыр, были 4 сборника сказок: русские народные сказки, сказки народов мира, большая красивущая книга со сказками А.С. Пушкина и сундучок с книжками сказок, подаренный младшей сестре (его больше любила за иллюстрации). Родители и бабушка пытались приучить меня к чтению самыми разными способами. Помнится, для затравки частенько рассказывали начало Таинственного острова, Незнайки или чего-то еще. После чего я долго и упорно приставала ко взрослым с вопросом: "А дальше что?" И по вручении книги, запала мне хватало страниц на дцать. После чего книжечка убиралась в стопку таких же нечитанных, пыльных томов, а я начинала заниматься чем-то более интересным.
Но все изменил случай. Как-то раз на прогулке тогдашняя подруга (нам тогда лет по 12 было) рассказала про некую книгу, где есть волшебная школа, Баба Яга и летающие пылесосы. Естественно мне захотелось узнать, что это такое. Но подруга наотрез отказалась спойлерить и просто вручила книгу. С этого момента и началась моя читательская эпопея.
Тогда было не важно, что Таня Гроттер вторична, мне безумно понравилась сама идея и история. Ведь Дмитрий Емец - прекрасный детский писатель, который сумел написать не просто пародию, но и вложить в нее живой русский дух и знакомых с детства персонажей (Баба Яга, Кощей Бессмертный, Змей Горыныч, богатыри с дядькой Черномором, Боги и духи и т.д.), а также героев мифов и легенд. Тогда это было внове. Также немаловажно, что после первых, скопированных близко к оригиналу книг история зажила своей, отличной от поттерианы жизнью. И кто бы что ни говорил, Таня Гроттер, на мой взгляд, ни сколько не умаляет труды Джоан Роулинг. Ведь надо признать, что пародии, адаптации и перессказы будут жить ровно столько же, сколько и человечество.
За всю жизнь цикл я перечитывала трижды, два из которых были в подростковом возрасте. А вот в 25 стала замечать и понимать заложенные в историю пасхалки. Из наиболее простого: самая добрая тетушка Гурия Пупера с магвокатами - переложение самой мамы Ро, а Герман Дурнев - среднестатистический слуга народа, преисполненный филатовской мыслью:
Утром мажу бутерброд -
Сразу мысль: а как народ?
И икра не лезет в горло,
И компот не льется в рот!
Немного сравнения вселенных.
- Для меня Гарри Поттер - это книги с заявкой на серьезную литературу, они более взрослые что ли?! Таня Гроттер же - это в первую очередь сказка, не ограничивающаяся лишь Тибидохсом и домом Дурневых. Есть Лысая гора, Параллельные миры, да, та же магическая Англия, куда на матч отправляется русская команда по драконболу.
- Волшебники в Тане Гроттер не играют в средневековье и эпоху Просвещения. Они развиваются, живут в обоих мирах (магическом и не магическом), включают лопухоидные изобретения в собственную жизнь (те же пылесосы, смартфоны-зудильники или магическое телевидение).
- Да и отношения между персонажами в книгах Дмитрия Емца кажутся мне более реалистичными. Пикировки Тани и Гробыни то и дело перемежаются то со спокойными диалогами, то с попытками взаимодействия.
Одними из самых любимых моих персонажей цикла были Глеб Бейбарсов (аналогов, которого в Гарри Поттере найти не смогла) и джинн Абдулла с его в прямом смысле бесконечными проклятиями. А некромантия, описанная авторам, и привлекательна, и жутка одновременно (сейчас в ромфанте некроманты не спят в гробах с трупами и не используют тела разной степени разложения, видать не эстетично).
А как Вы относитесь к Тане Гроттер? Кто был вашим любимцем?
А на этом все, пошла я читать новые книжечки, дабы было о чем рассказать. Целую, из Сибири с любовь, Надя.
Если у вас на примете имеются хорошие книги, советуйте. И не только фэнтези и ромфант. В плане чтения я практически всеядна.
И да, если поставите пальчик вверх, будет вам счастье.