Я не думала никогда, что среди специалистов копирайтинга найдутся такие люди. Но такое чувство, что побывала на каком-то рынке из 90-х где тебе хамили и плевали в спину недовольные продавцы своих услуг.
Уже больше года я занимаюсь переводами с разных языков, делаем переводы различных документов и различной литературы. Всех премудростей работы рассказывать не буду, но очень часто после перевода требуется работа редактора.
Рассказ начинается именно с этого момента.
Мне требовался редактор и мы его долго искали. В голову пришла идея - Почему не поискать его на специальных биржах копирайтинга. Ведь там сидят мастера своего дела начинающие так и опытные. Немудреные объявления " требуется редактор для работы... Оплата % от дохода."
Откликнулось много, но поразило :
1. Огромная безграмотность людей.
Тест был элементарный, справился бы даже школьник лет 15-17. Ошибки при написании, орфографии и пунктуации. Проверяющий хватался за голову.
Ведь элементарно при написании в Ворде, можно избежать множества ошибок. Также можно проверить себя ещё на специальных сайтах по правильному написанию, где покажут ошибку.
2. Запросы оплатить тестовое задание.
Это больше всего убило. Ребят, Алло! Вы устраиваетесь на работу и просите оплатить собеседование?! Это вообще как!?
3. Не устраивала оплата на перспективу.
Доход редактора у меня складывается на долгосрочном %, то есть первый месяц сумма небольшая, но вы и не затрачиваете огромное количество времени на это, среднем это 3-4 часа в неделю. При этом озвучиваешь, что есть редакторы, кто на третий месяц вышел на 30000 в месяц и выше, работаю по 2-3 часа в день то есть обычно вечерняя подработка без отрыва от семьи.
Сколько ворующих нос нашлось. С фырканьем " мне надо здесь и сейчас", Чего так мало? И прочим. Что я пребывала в шоке!
А попытка торговаться на большую сумму, так вообще убила. Это всё были люди, которые даже не прошли тест.
На данный момент редактор найден, но это история оставила отпечаток у меня. Мне вот интересно, то ли у меня уже другой склад ума формировался за время проведенное в интернете или люди " охамели", Как вы думаете?