Найти в Дзене

Лучшие зарубежные фильмы для семейного просмотра, имевшие успех в СССР.

Предлагаю список отличных зарубежных фильмов времен СССР для семейного просмотра. Смотрите фильмы только с советским дубляжом. С современной озвучкой указанные фильмы не так интересно смотреть. 1. «Не упускай из виду». Франция. В главной роли Пьер Ришар с озвучкой Всеволодом Ларионовым. Банковский служащий преследует грабителей, похитивших из банка ценные бумаги на предъявителя. Отличная комедия. В 1979 году ее посмотрело 28,9 миллиона зрителей в СССР. 2. «Человек – оркестр». Франция. 1970 г. В главной роли Луи де Фюнес, озвученный Владимиром Кенигсоном. В этом фильме снялся и сын Луи де Фюнеса, Оливье. Очень смешная комедия, в которой много музыки. 3. «Золото Маккены». США. Шерифа Маккену играет Грегори Пек, бандита Джона Колорадо играет Омар Шариф. Картина вышла в прокат в СССР в 1973 году, ее посмотрело 63 млн человек. Маккену озвучивает Владимир Дружников, Колорадо – Анатолий Кузнецов. Очень интересный приключенческий фильм с погонями. 4. «Возвращение высокого блондина», Франция.
фото автора
фото автора

Предлагаю список отличных зарубежных фильмов времен СССР для семейного просмотра.

Смотрите фильмы только с советским дубляжом. С современной озвучкой указанные фильмы не так интересно смотреть.

1. «Не упускай из виду». Франция. В главной роли Пьер Ришар с озвучкой Всеволодом Ларионовым. Банковский служащий преследует грабителей, похитивших из банка ценные бумаги на предъявителя. Отличная комедия. В 1979 году ее посмотрело 28,9 миллиона зрителей в СССР.

2. «Человек – оркестр». Франция. 1970 г. В главной роли Луи де Фюнес, озвученный Владимиром Кенигсоном. В этом фильме снялся и сын Луи де Фюнеса, Оливье. Очень смешная комедия, в которой много музыки.

3. «Золото Маккены». США. Шерифа Маккену играет Грегори Пек, бандита Джона Колорадо играет Омар Шариф. Картина вышла в прокат в СССР в 1973 году, ее посмотрело 63 млн человек. Маккену озвучивает Владимир Дружников, Колорадо – Анатолий Кузнецов. Очень интересный приключенческий фильм с погонями.

4. «Возвращение высокого блондина», Франция. Шпионская комедия с Пьером Ришаром, которого озвучивает Всеволод Ларионов. Забавные сцены рассмешат любую публику.

5. «Великолепная семерка», США. Вестерн с Юлом Бриннером и озвучкой Владимира Дружникова. Фильм посмотрело 67 млн зрителей в СССР. Был очень популярен у молодого поколения, сейчас смотрится с таким же интересом. Хотя снят фильм в далеком 1960 году.

6. «Зорро», Италия – Франция, вестерн с Аленом Делоном в главной роли. Его отлично озвучил Всеволод Ларионов, как в роли губернатора, так и в роли Зорро.

Главного врага Зорро, полковника Уэрта, дублировал Владимир Кенигсон. В 1976 году фильм посмотрело 55,3 млн человек. Он и сегодня смотрится с большим интересом.

Я специально не стал вносить в список индийские, французские и американские фильмы, а также фильмы других стран, которые были очень популярны в СССР. Такие, как например, мексиканская «Есения», индийский «Танцор диско» или американский «Кинг Конг». Эти фильмы уже на любителя.

А вот указанная выше шестерка фильмов отлично подойдет для просмотра всей семьей в наше время. Но обязательно смотрите фильмы только с советским дубляжом, так как есть и другие варианты озвучки. Всем приятного просмотра!

P.S. Подписывайтесь на канал, ставьте лайки.