Привет! Недавно я услышал песню песню Let It Be группы The Beatles, и мне захотелось узнать про что она, и рассказать тебе в моей статье.
Думаю, что ты знаешь кто такие The Beatles, и какой вклад они внесли в мировую музыкальную индустрию. В свое время они были самой популярной рок-группой во всем мире. Вокруг них образовалось самый большой фан-клуб, связанный с музыкой.
Если говорить в целом, то в песне Пол Маккартни, говорит о совете его погибшей матери. Он видит её во сне, и та говорит ему: "Оставь все как есть". С этим совет Пол идет дальше по жизни. Мама, словно путеводная звезда, освещает ему путь.
Приступлю к разбору песни, первые строчки звучат так:
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, "Let it be".
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, "Let it be".
Если перевести буквально, мы получим это:
Когда я оказываюсь в трудные времена
Мать Мария приходит ко мне
Говоря мудрые слова: "Пусть будет так".
И в мой час тьмы
Она стоит прямо передо мной
Говоря мудрые слова: "Пусть будет так".
В этих строчках интересно то, что Мать Мария здесь- не Дева Мария, а настоящая мать Маккартни. И когда Пол переживает трудные времена, к нему приходит мать и говорить расслабится. Когда мать Пола Маккартни умерла, он не знал что делать, но мать пришла к нему во сне и сказала: "Let it be"(Оставь все как есть).
Далее идут строки:
Let it be, let it be,
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
Если перевести на великий и могучий:
Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так.
Шепчите слова мудрости, пусть будет так.
В эти слова Пол Маккартни заложил посыл его матери, увиденной им во сне.
Вот такой глубокий смысл песни Let It Be, которую, я уверен, слышали все.
Спасибо за прочтение! Ставь лайк, подписывайся на канал и оставь комментарий, это поможет продвижению моей статьи.