- Что для тебя Queen?
- Это любовь, любовь на всю жизнь, - однажды ответила мне аргентинская поклонница группы.
Сейчас девушке слегка за 50, и у нее есть любящий муж, двое взрослых детей и внуки. Несмотря на это, она все еще с юношеским задором вспоминает, как в 1981 году, будучи 15-летним подростком, впервые увидела на концерте Queen. По словам Кристины, «большая часть страны по-прежнему любит Queen, а те, кто не любит, просто их никогда не слышал». В Аргентине музыкантов встречала огромная армия поклонников, которая преследовала их по пятам, поддерживала на концертах.
«Приехать сюда было абсолютной мечтой, - признается Брайан Мэй. – Люди встречали нас очень тепло, и это было больше похоже на мир грез». Рассказывая о первом концерте Queen в Буэнос-Айресе, гитарист упоминает несколько строк из «Bohemian Rhapsody»: «Это была реальная жизнь или фантазия?» Далее он продолжает: «Мы были еще достаточно молоды, и к нам относились так, словно мы были Битлз, какими-то великими небожителями».
Восторженный прием поклонников оказался полной неожиданностью и для Роджера Тейлора. «Мы знали, что у нас есть фанаты в Южной Америке, но мы не совсем понимали, сколько их на самом деле, - замечает ударник. - И, естественно, мы не знали, какие они все замечательные. Они не просто хорошо знали наши песни, они пели их на английском! Это был повсеместный восторг, к которому нас не готовили».
Фредди Меркьюри также неоднократно вспоминал о южноамериканских поклонниках: «Я много знал об Аргентине, но никогда не думал, что мы там хорошо известны. Я был поражен реакцией аргентинцев на наш приезд. Мы все ужасно нервничали, потому что не могли рассчитывать на мгновенную любовь от незнакомого слушателя. Не думаю, что им доводилось когда-либо видеть столь грандиозное представление со всем этим освещением и прочими эффектами, которые мы используем. (…) Люди здесь такие дружелюбные, прекрасно реагируют на наши выступления. С ними мы прекрасно провели время».
В интервью радио «La 100» (2021) Брайан Мэй рассказывал об одном трогательном моменте, который пережила группа во время первого шоу в Буэнос-Айресе: «Неожиданно для самих себя мы поняли, как все здесь любят нашу песню "Love of My Life". Они пели её с такой искренностью и страстью, которые, конечно же, очаровывали. "Love of My Life" – потрясающая вещь, но все-таки не тот самый хит, к которому привыкли в некоторых других странах. Однако аргентинцы приняли песню близко к сердцу, что не могло нас не радовать. Все это мы почувствовали уже на первом концерте. Тогда у нас у всех выступили слезы. Слава богу, это снято на видео. Такой необыкновенный прием аргентинских поклонников стал для нас важнейшим событием, когда мы ясно осознали, как к нам относятся люди, которых мы никогда не встречали».
Гитарист Queen также признается, что во время исполнения «Love of My Life» он особенно ощущает «присутствие Фредди». «В наших шоу есть особенный момент, когда я остаюсь наедине со зрителями. Наступает время нашей волшебной акустики. Тогда я сажусь на табурет, беру в руки гитару и начинаю играть "Love of My Life". Я очень люблю этот момент, когда могу так просто общаться с аудиторией. Конечно, всегда приятно быть рок-звездой, но гораздо лучше спуститься вниз, к зрителям. Вы чувствуете их близость, их любовь, которой они всегда готовы с вами щедро поделиться. В этом случае я полностью повинуюсь интуиции, играю все, что хочу. Это могут быть отрывки из наших песен, мои личные импровизации. Однако самый главный момент, которого все ждут, - исполнение "Love of My Life". Её я тоже очень сильно люблю. Когда я её играю, чувствую себя как в те далекие времена, когда с нами был Фредди. В такие минуты я вспоминаю нашего дорогого друга, и это всегда так спонтанно, эмоционально. Я никогда не продумываю свою речь, потому что хочу, чтобы это звучало от сердца. Думаю, зрители это всегда чувствуют.
Сейчас мы включили в шоу несколько моментов с Фредди, в том числе в акустическую часть, где звучит "Love of My Life". Он снова появляется перед слушателями, с которыми поет последний куплет своей потрясающей песни. Я очень люблю этот момент, но иногда жалею, что камеры выхватывают мое лицо, мою эмоциональную уязвимость. По какой-то удивительной причине во время "Love of My Life" во мне открываются ранее приглушенные чувства. Я вижу перед собой множество цветов, которые на самом деле, – искусная подсветка телефонов, включенных нашими зрителями. Внезапно к нам спускается Фредди, которого все ждут с особенным волнением и нетерпением. Потом он снова исчезает, и все быстро заканчивается. Волшебство мгновенно рассеивается» (интервью Daily Express, 2020).