Вы бы смогли не кормить гостей на празднике, разгуливать с «бабулиной» тележкой и торговаться в аптеке? Я – нет. Хотя часть турецкого менталитета я все-таки с удовольствием переняла. Расскажу, какие «зазорные» для русского привычки считаются тут нормальными.
Ходить с тележкой
В Турции почти у каждого есть тележка на колесиках. С ней ходят на базары и магазины. Даже молодежь не стесняется возить с собой такие авоськи. В России так мало кто пойдет – «это же для бабуль».
Не дарить подарки
В Турции не стыдно прийти на день рождения с пустыми руками. Именинник ничего не ждет от гостей. Даже если устроил большой праздник и потратил на это кучу денег. В России так не принято.
Минус – турецкие мужчины в большинстве случаев ничего не дарят женам на 8 марта, Новый год и другие праздники. На день рождения могут вручить что-то полезное вроде пылесоса. Так уж они воспитаны.
Но турки не жадные. Если ты пришел к ним в гости, то вряд ли уйдешь без кусочка пирога или домашнего печенья. Еще и ужин в контейнер запросто завернут.
День рождения за счет друзей
Если в России кто-то приглашает на день рождения в ресторан, то вы заранее знаете, что именинник «проставляется». В Турции каждый платит за себя. Это даже не обсуждают заранее.
Свадьба без угощений
В Турции приглашают на свадьбы даже самых дальних родственников и соседей. Пара может спокойно собрать 100, а то и 500 человек. Из угощений не стыдно предложить только чипсы, крекеры и лимонад. И никакого шампанского или вина. Зато будут танцы и развлечения. В России такой подход не приветствуют: позвал гостей – угощай.
Быть деревенским
В России почему-то до сих пор стыдно признаться, что ты «приезжий». Вроде уже 10 лет живешь в Москве... Но если родился в какой-нибудь Акуловке или Малиновке, то получишь клеймо «лимиты» или «понаехавшего».
В Турции принято гордится своим происхождением. Жители Стамбула гордо заявляют, что родились в селе под Трабзоном или Анталией.
Проявлять эмоции
Турки очень эмоциональны. Не нравится чье-то поведение – громко цокай на него. Понравился ребенок – потрепи за щечки. Давно не виделся с другом – расцелуй, полюбуйся им, обними, снова расцелуй.
В России неприлично тискать чужих детей. Да и своих друзей, чего уж там.
Торговаться
Даже в Турции многим русским неприятно торговаться. «Буду я еще выпрашивать!». Я и сама такая: ненавижу эти игры с торговцами. Но турки так устроены. Им не стыдно поторговаться даже в парикмахерской или в аптеке.
Сейчас я в Турции. Хожу с тележкой, стала более раскрепощенной (хотя чужих детей по-прежнему не тискаю), не стесняюсь своего происхождения. И спокойно плачу за себя, когда меня приглашают в ресторан на торжество. Но все еще ненавижу торговаться и не могу прийти на день рождения без подарка. И точно угощу друзей за свой счет, если решу что-то праздновать.
