Про темнокожую королеву Англии не писал уже только ленивый, и мне совсем не хотелось повторять все то, что вы можете прочесть в соседних аккаунтах. К тому же, я не люблю эту современную скользкую тему толерантности. Но все же, когда вышел трейлер, я просто ради интереса решила опуститься в комменты под ним и почитать — а довольна ли публика?
Британский телеканал Channel 5 готовится представить миру свою версию событий последних месяцев жизни второй жены Генриха VIII. А потому снял мини-сериал «Анна Болейн» с темнокожей Джоди Смит. Эти самые события, как гласит описание, будут показаны с точки зрения королевы, когда "она изо всех сил пытается обеспечить будущее своей дочери и бросить вызов могущественному патриархату, окружающему ее". Сериал расскажет о ключевых моментах, которые "демонстрируют ее силу, фатальную уязвимость и решимость быть равной среди мужчин".
Так вот. Надо сказать, что трейлер был англоязычный (он тут же, в статье ниже), и публика вся тоже англоязычная, то есть — западная. И мне стало просто интересно — нравится им такая версия или нет.
Самое первое, что бросилось в глаза — число дизлайков значительно превышало число лайков. А дальше в комментариях пошло-поехало. Общий смысл — это плохо.
Приведу в переводе лишь несколько самых ярких.
«Это просто смешно. Черная история медленно стирается. Есть тысячи африканских историй, которые я хотел бы увидеть здесь, это гротеск, это как если бы белый человек играл Шаку или Манделу»
«Мне очень жаль, но ... НЕТ! Мы не можем изменить историю. Я старался положительно относиться к этому «проекту», но после просмотра этого видео ... говорю: НЕТ! И цвет кожи - не проблема. Это похоже на какой-то фанфик или что-то в этом роде, а не на историческое шоу :( Извините, но НЕТ!»
«Я жду, когда Мартина Лютера Кинга в фильме сыграет белый блондин ... Такие искажения не приводят к толерантности, а только усиливают противодействие».
«Я уверен, что человек, который дал зеленый свет этому решению о кастинге, должен чувствовать себя очень довольным собой, но в то же время, если он выберет белую актрису на роль Харриет Табман (прим. - темнокожая американская аболиционистка, борец против рабства, в первой половине жизни - рабыня), возмущение будет неизбежным».
«Ребята, я не расист и у меня нет проблем с чернокожими, но почему черная Болейн Анна? Она белая в истории».
«Если они хотят продвигать разнообразие, почему бы не сделать шоу о реальном африканском обществе. Африканская история медленно стирается и забывается. Абсолютно нет шоу о великой империи Мали, об исторических королевствах Куш или династии Сонгай. Это невероятно оскорбительно, особенно для цветных людей».
«Не могу дождаться, пока Идрис Эльба сыграет Якова I, а Роберт Дауни-младший сыграет Харриет Табман».
«Представьте себе Брэда Питта в роли Мартина Лютера Кинга».
«Мир сошел с ума. Белые люди не должны играть черных исторических персонажей и наоборот. Это не аутентично. И это оскорбительно для памяти человека, которого он изображает».
«Кто, черт возьми, подумал, что смена расы с реальным человеком из истории была хорошей идеей, может быть, есть аргумент только с вымышленными персонажами комиксов, но давайте не будем пытаться размыть реальность с помощью фантазии».
«С таким же успехом вы могли бы заставить их всех кататься на мотоциклах. Кажется, нам больше не разрешается даже наша собственная история».
Я сразу замечу — я тоже за разнообразие и я понимаю, что темнокожие актеры несколько ограничены в выборе ролей, особенно в исторических фильмах. А играть хочется. Но публика, как видно, не оценила.
Добавлю сюда еще высказывание кандидата исторических наук, профессора МГИМО Алексея Пушкова:
«А чёрная Анна Болейн — это, видите ли, борьба с расизмом. Но на деле это не борьба с расизмом, а борьба со здравым смыслом и историей, формирующей национальную идентичность, плюс циничная манипуляция. Как только нацию лишают её подлинной истории, она становится игрушкой в руках манипуляторов»
Я бы вот тоже, как и зрители в комментариях к трейлеру, не отказалась увидеть экранизацию африканской истории. Уверена, там были свои королевства, были интересные личности, захватывающие события. Но почему-то поборники разнообразия и толерантности то ли забыли об африканской истории, то ли не хотят вспоминать то время, пока на африканском континенте не было рабства, а была другая, свободная жизнь. Ведь гораздо удобнее постоянно напоминать обществу про темные страницы рабства.
Тема, на самом деле, очень серьезная, и так просто в одной статье об этом не поговоришь. А что думаете вы? Будете смотреть этот сериал?