Сегодня, в современном понимании, слово «позор» мы употребляем в значении социально-психического состояния, испытываемого в условиях всеобщего обозрения и общественного осуждения проступка человека. Так говорит нам современный толковый словарь.
Что же называли «позором» раньше? Оказывается, позор – это спектакль, позорищный – относящийся к действию на сцене или в театре.
Например, А.С. Пушкин в своем произведении «Руслан и Людмила» называет позором зрелище. Вот его слова: «Но между тем какой позор являет Киев осажденный».
А уже в более поздних произведениях Пушкина слово позор имеет более современный смысл и употребляется в значении «бесчестие». В «Полтаве» Пушкин говорит: «Она забыла стыд и честь, она в объятиях злодея! Какой позор».
Само слово «позор» приобрело современное значение – «стыд» от «позорного столба», к которому некогда привязывали преступников для всеобщего обозрения.
В русском языке слово «позор» в значении «театр», «зрелище» больше не употребляется, а вот в чешском – до сих пор оно обозначает «внимание», в болгарском – «театр».
Хорошего дня.