Я много видел глаз, и разных взоров, Их окаймляющих, как крыльями бровей, Словно персидских радужных узоров, Во взглядах вспыхивающих искрами огней. . Но взгляд, который встретил я на днях, Меня пронзил своей печалью, В нем было то, что вызывает страх, Неотвратимости, возникшей наказания. . В нем было то, что в ящике Пандоры, Закрыто от людских очей, В нем были боль, страдание и горе, Холодный блеск карающих мечей. . Я не могу забыть эти глаза, Мне это силе воли неподвластно, Я осознал где видел их всегда, Их в зеркале своем я видел часто.
Я много видел глаз, и разных взоров,
Их окаймляющих, как крыльями бровей,
Словно персидских радужных узоров,
Во взглядах вспыхивающих искрами огней.
.
Но взгляд, который встретил я на днях,
Меня пронзил своей печалью,
В нем было то, что вызывает страх,
Неотвратимости, возникшей наказания.
.
В нем было то, что в ящике Пандоры,
Закрыто от людских очей,
В нем были боль, страдание и горе,
Холодный блеск карающих мечей.
.
Я не могу забыть эти глаза,
Мне это силе воли неподвластно,
Я осознал где видел их всегда,
Их в зеркале своем я видел часто.
