Люблю истории о происхождении различных выражений, которые мы часто используем в общении. При этом мы и не подозреваем, что, казалось бы, простые слова, сказанные однажды в шутку или в сердцах, пройдя через века, не раз меняли свое значение и гендер адресата.
Откуда пошло
Выражение родилось в Англии в 60-х годах XVIII века благодаря ученому, писателю Бенджамину Стиллингфлиту. Будучи весьма просвещенным человеком, он посещал салон писательницы Э. Монтегю, и среди других участников интеллектуальных бесед считался наиболее активным и эрудированным.
В те времена мужчинам полагалось носить черные шелковые чулки, но Стиллингфлит отдавал предпочтение синим шерстяным. Когда писатель пропускал собрания в салоне, их участники сетовали на то, что беседа не ладится без «синих чулок».
Получается, первым такое определение получил мужчина, и слова эти отождествлялись с умом и эрудицией. Позже сам кружок начали называть «Обществом синего чулка» благодаря недовольному мужу одной из посетительниц салона, которому не нравилось участие супруги в «непонятных» беседах литераторов.
Передовые женщины
Ближе к концу XVIII века определение приобрело ироничную, порой презрительную окраску. Так стали называть женщин, всецело посвятивших себя науке и, по оценкам того времени, напрочь лишенных женского обаяния.
Интересно то, что по отношению к мужчинам эти слова все так же применялись в положительной тональности.
Все дело в том, что во времена начала эпохи Просвещения женщина, разбирающаяся в науке и искусстве, была редким явлением и не соответствовала стереотипам общества о хранительнице домашнего очага.
А синие чулки действительно выходили за рамки общепринятого образа по роду деятельности, личным качествам и поведению. И, конечно же, их интересы не ограничивались устройством быта и воспитанием детей.
Значение фразы сейчас
Сегодня эти слова звучат как оскорбление по отношению к женщинам, чья личная жизнь оставляет желать лучшего. Они не были замужем, не состояли в романтических отношениях.
Внешне может показаться, что и особого желания что-то изменить на этом поприще у них нет. Такие женщины все так же увлечены наукой, работой или иным занятием, которому безгранично преданы.
Их не заботит внешний вид. Модные магазины и салоны красоты не интересны. В результате такого отношения они, как правило, лишены внешней привлекательности.
Так, от иронично-снисходительного до оскорбительного изменилось значение фразы из-за отношения общества к женщинам, ведущим себя свободно и независимо, выбирающим свой путь без оглядки на стереотипы и желания общества.
Подписывайтесь на блог — узнавайте еще много интересных фактов.