Не плохой роман культового писателя контркультуры. Местами трогательная, местами жуткая эта книга вроде как прощальная эпитафия с героями «На игле», но некоторые брошенные сюжетные линии дают маневр для продолжения. 6 лет прошло как я в последний раз читал что-то у Уэлша. За это время сильно изменилось мое читательское восприятие, эстетическое чувство прекрасного. Спорным показалось попытка передать жаргонизмы и устную речь героев. Некоторые слова и фразы показались надуманными, хотя уж лучше так чем думать, что эдинбургские гопники общаются и думают на идеальном литературном языке.