Нарыл статейку и перевел интересующую часть. Называется она «From where hip-hop on the West Coast?» - «Откуда хип хоп на Западном Побережье?». В ней рассказывается о том, как появился хип хоп на Западном побережье, а именно Гангста Рэп.
Джейкоб Харрис - автор статьи, спрашивал только жителей гетто, писал: «Я считаю, спрашивать нужно у настоящих ценителей Gangsta Rap» .
Я не стал переводить статью целиком и перевëл самое интересное (на мой взгляд).
Настоятельно рекомендую ознакомиться с полной статьей, там есть много чего интересного.
Джейкоб Харрис: «Я побывал в паре районов Комптона, город где возник Гангста Рэп Западного Побережья и как все знают - родина N.W.A. Я был территориях разных банд. Как посоветовал мне шериф города, я надел одежду с не яркими Джейкоб Харрис: «Я в Kelly Park, территории одной из сетов Crips, к тому же здесь находится дом юности Eazy E, в котором живёт один из его родственников. У одного из местных я взял интервью. Этот парень был в синих кедах в синей рубашке , сразу видно член банды, к моему удивлению их район оказался вполне спокойным. Он не назвал свое имя, сказал звать его Диззи.»
Джейкоб Харрис: «Какой по твоему Гангста рэп сейчас? И какой рэп во времена N.W.A.?»
Диззи: «Сейчас нет понятия Гангста рэп. поют типа:"У меня есть деньги и дорогая тачка, я убийца", но такими не являются. Лично я до сих пор слушаю Ice Cube, Dr.Dre, Snoop Dogg. А во времена N.W.A было все просто ох*енно, Мне было 11 лет когда я услышал их первый альбом, тогда моими любимыми словами были «Fuck Tha Police» *Смех*. N.W.A заставили всех гордиться Комптоном. Понимаешь о чем я?«(You know what i'm saying?)»
Джейкоб Харрис: «Ну я лично не слушал все их песни, но думаю я понял о чем ты.»
Джейкоб Харрис: «После этого я побывал на Compton BLVD, там был небольшой турнир Лоурайдеров (Я писал об этой культуре ранее, советую почитать). Это было то самое место, которое я искал. Я оказался в месте, которое так долго искал, атмосфера старой школы (Old School), буквально выжигала мои глаза, я будто бы оказался в далёких девяностых годах, классические тачки - все что нужно было для хорошего интервью. Первым попавшимся был один из участников этого мероприятия, Джеффри Браун – владелец Шевроле Импала 62 года прошлого столетия. На вид ему было за сорок, значит он может высказать мнение по поводу тех давних времен и сравнить тот гангста реп с нынешним»
Джейкоб Харрис: «Джефри, скажите в конце восьмидесятых и начале девяностых был расцвет Gangsta Rap на Западном Побережье, прежде хип хоп был только на Восточном, каких именно исполнителей тогда все слушали на улицах Комптона и в Калифорнии в общем?»
Джеффри Браун: «Когда не было Ice T и N.W.A многие слушали Schoolly D - он был среди первых кто делал «Гангста Рэп», все что мы тогда слушали это - "P.S.K."и "Free Style Rapping", потом вышел его альбом "Saturday Night" и он зацепил многих, первый мат в треках, агрессивная манера читки. *Смех*. Потом появились "Ice T" и "N.W.A.". "Ice T" качнул многих своими песнями "6 in the Mornin" и "Squeeze the Trigger", а N.W.A с трэками- "Straight Outta Compton", "Fuck tha Police", "Gangsta Gangsta", "Dopeman", "Boyz-n-the-Hood". Все парни с улиц, все бандиты и драгдилеры слушали их, потому что - биография их жизни была описана в их песнях. Еще многие слушали "Too Short", на каждой вечеринке играли его песни - "Freaky Tales" и "Tope Fiend Beat". Они вдохновляли всех, но потом появился "2Pac". "Ice T" и "N.W.A" вдохновили все жителей улиц, а Тупак весь черный народ.»
Джейкоб Харрис: «Как думаете - сейчас может быть как раньше?»
Джеффри Браун: «Нет. Времена уже не те, все слушают попсу. Тогда была криминальная обстановка во всей Калифорнии, жизнь была трудной и все жили по правилам улиц - и она вдохновляла молодых исполнителей. Например мой сын слушает совсем другое *Смех*.»
Хоуми, из выше показанного интервью я решил выложить песни ярких представителей Gangsta Rap, именно те трэки - которые звучали на улицах Западного Побережья, то что слушали Парни с Улиц.
Попрошу поставить лайк, чтоб данная статья продвинулась в алгоритмах дзена и почитать остальные статьи, в которых не менее интересный кконтент. Писс-аут.
Schoolly D - PSK(What Does It Mean)
Ice T - Squeeze The Trigger
N.W.A. - Straight Outta Compton
N.W.A. - Fuck Tha Police
Too Short - Freaky
Too Short - Dope Fiend Beat
2Pac - I Don't Give A Fuck
2Pac - Trapped