Приветствую всех!
Я юрист Беляев Александр Евгеньевич, руководитель ООО "Практика и консалтинг" (юридическая фирма Санкт-Петербург). Сайт фирмы.
Сегодня разговорился с коллегой-юристом Панковой Инной.
Она мне высказала интересную мысль.
Инна считает, что некорректно человека называть "клиентом". Она полагает более правильным называть словом "доверитель".
С ней следует согласиться, если принять во внимание положения ст. 971 ГК РФ (договор поручения).
Юрист в договоре поручения именуется "Поверенный", а клиент - "Доверитель".
Договор поручения коррелируется с доверенностью.
Клиент идет к нотариусу и выписывают на юриста доверенность, по которой указывает полномочия которыми он наделяет юриста для представления его интересов в судах, банках, государственных учреждения или ФССП и т.д.
В судах от судей я постоянно слышу слово "доверитель".
Судьи любят использовать фразу "обсудите ситуацию с Вашим доверителем".
А вот, например, в договоре возмездного оказания услуг "доверитель" называется "заказчик".
Приведу цитату ст. 779 ГК РФ:
1. По договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.
2. Правила настоящей главы применяются к договорам оказания услуг связи, медицинских, ветеринарных, аудиторских, консультационных, информационных услуг, услуг по обучению, туристическому обслуживанию и иных, за исключением услуг, оказываемых по договорам, предусмотренным главами 37, 38, 40, 41, 44, 45, 46, 47, 49, 51, 53 настоящего Кодекса.
В ряде юридических фирм работодатели часто используют слово "клиенты". Я не слышал, чтобы использовали слово "заказчик" или "доверитель".
Помню, в декабре 2015 года в одной юридической фирме Санкт-Петербурга (Лиговский проспект) учредитель проводил совещание с "юристами первичного приема" и орал на них:
Запомните! Здесь нет людей. Здесь есть работники (это вы), я и мои партнеры (с кем я строю бизнес) и клиенты (которые должны сюда нести деньги!).
Люди за порогом. И я превращаюсь в человека за порогом фирмы, а здесь я - учредитель и ваш работодатель. Кто не готов принять мои правила, поднялся немедленно и ушел!
Интересно, а что думает по этому поводу мой читатель?