Сериал: «Леденящие душу приключения Сабрины» (Chilling Adventures of Sabrina)
Года выхода: 2018-2020
Создатель: Роберто Агирре-Сакаса
В главных ролях: Кирнан Шипка, Росс Линч, Люси Дэвис, Чанс Пердомо, Мишель Гомес, Тати Габриэль, Ричард Койл, Миранда Отто, Лаклан Уотсон, Гевин Лезервуд
1. Отсылка к персонажу Джонни Деппа в фильме «Кошмар на улице Вязов»
В шестой серии первого сезона Харви Кинкл лежит на своей кровати в наушниках, одетый в укороченный топ с номером «10». Сцена - включая внешний вид Харви - идентична сцене смерти персонажа Деппа в «Кошмаре на улице Вязов» (1984). СПОЙЛЕР: Харви избегает участи Глена.
2. Фамилии некоторых персонажей в сериале были взяты из судебных процессов над салемскими ведьмами
Фамилии Патнэм, Хоторн и Уордвелл были заимствованы из задокументированных судебных процессов над салемскими ведьмами:
- Томас Патнэм и его дочь Энн Патнэм-младшая были обвинителями;
- Натаниэль Хоторн был праправнуком Джона Хаторна, судьи, проводившего судебные разбирательства над салемскими ведьмами;
- Сэмюэл Уордвелл был обвинён в колдовстве и позже казнён.
3. Тёмное крещение Сабрины основано на знаменитой картине Гойи «Шабаш ведьм»
Между сценой обряда тёмного крещения и данной картиной прослеживается изрядное сходство. Также именно эта картина висит на стене в гостиной дома Спеллманов.
4. Шахты в Гриндэйл имеют тонкую отсылку к судебным процессам над салемскими ведьмами
Шахты были построены Кинклами в 1693 году, в год начала суда над ведьмами в Салеме. Также в ходе сериала становится известно, что Кинклы — это длинный род охотников на ведьм.
5. Вся шестая серия первого сезона — дань уважения фильму «Экзорцист»
Создатель сериала Роберто Агирре-Сакаса сказал, что «Экзорцист» (1973) послужил главным источником вдохновения для шестой серии (удачно названной «Экзорцизм в Гриндейле») — от сюжетной линии серии до некоторых сцен и ракурсов камеры (например, кадр, на котором Сабрина подходит к дому, из окон комнаты на втором этаже которого льётся яркий свет).
6. Сьюзи Патнэм читает «Орландо» Вирджинии Вулф
В 9-й серии первого сезона в сцене, где школьники-задиры надсмехаются над Сьюзи Патнэм в книжном магазине доктора Цербера, в её руках можно заметить книгу «Орландо» Вирджинии Вулф, опубликованной в 1928-м году.
«Орландо» рассказывает историю поэта, который меняет пол с мужского на женский и живёт на протяжении cтолетий, знакомясь с ключевыми фигурами английской литературы. Эта отсылка к роману британской писательницы является намёком на предстоящие изменения в личной жизни Сьюзи относительно её собственной гендерной идентичности. В книге Вирджинии Вулф также затрагиваются такие важные темы, как гендер, самопознание и истина.
7. Лилит является демоницей в еврейской мифологии
В еврейском фольклоре Лили́т (ударение на последний слог) часто представляют как «опасную демоницу ночи», которая сексуально распутна и крадёт младенцев в темноте.
Лилит была создана одновременно с Адамом из одной и той же глины и была его первой женой, но она ушла от него после того, как отказалась подчиняться ему. Лилит была изгнана из Рая после близости с архангелом Самаэлем, начальником демонов и ангелом смерти.
В сериале цель Лилит — заставить Сабрину занять своё место слуги Сатаны, чтобы сама Лилит смогла сидеть рядом с ним на троне в качестве Королевы Ада.
8. Потолок в доме Спеллманов — прямая отсылка к «Суспирии»
Витражной потолок, который можно увидеть в 8-й серии, является точной копией потолка из начала культового фильма «Суспирия» (1977).
9. Вещие сёстры — отсылка к «Макбету» Шекспира
Вещие сёстры — это три ведьмы из пьесы Уильяма Шекспира «Макбет». Заклинание, которое Сабрина использует, чтобы вызвать их в лесу, взято непосредственно из реплик этих самих ведьм в «Макбете» (Акт №1, сцена №3).
10. Здание-прекрытие школы для ведьм носит название Геенны
Экстерьером Академии незримых искусств служит заброшенная железнодорожная станция под названием «Геенна». В различных исторических и религиозных писаниях Геенна является местом, куда попадают нечестивые. В христианстве и иудаизме Геенна является символом Судного дня, а в исламе оно синонимично Аду.
11. Интерьер дома мадам Сатаны смоделирован на основе дома Коттонов из фильма «Восставший из Ада»
Плитка в прихожей её дома, обои и витражные окна — всё это воссоздание дома Коттонов из «Восставшего из Ада» (1987). Также в офисе Фаустуса Блэквуда есть акцентный столик, дизайн которого основан на головоломке из хоррора «Восставший из Ада».
12. Песня, которую Сабрина поёт на пробах в хор Академии незримых искусств, принадлежит Чарльзу Мэнсону
В сериале Сабрина спела песню под названием «Always Is Always Forever», основой для которой послужила композиция «I'll Never Say Never to Always», написанная Чарльзом Мэнсоном до того, как он стал основателем секты «Семья», совершившей по его указаниям в 1969-м году ряд жестоких преступлений, самым известным случаем из которых стало убийство беременной жены режиссёра Романа Полански — актрисы Шэрон Тейт.
Изначально Чарльз Мэнсон был приговорён к смертной казни, но её впоследствии заменили на девять пожизненных сроков. Он умер 19 ноября 2017 года от естественных причин в возрасте 83 лет. Его тело было кремировано, а прах развеян в неизвестном месте.
13. Статуя Бафомета в Академии незримых искусств — настоящий сатанинский символ
Из-за того, что статуя Бафомета в сериале сильно похожа на статую «Бафомет с детьми», принадлежащую Сатанинскому храму, его основатели подали в суд на Netflix и Warner Bros., требуя в своём иске компенсацию в размере 50 млн долларов США за нарушение авторских прав и нанесение ущерба репутации Храма, поскольку статуя в сериале символизировала зло и обман в то время, как главными идеями Сатанинского храма являются доброжелательность и сочувствие среди людей, а также неприемлемость тиранической власти.
Представители Сатанинского храма, основанного в 2013-м году выпускниками Гарвардского университета, не верят в Сатану как в сверхъестественное существо — для них он всего лишь литературный образ, который они используют в качестве символа «вечного мятежника», противостоящего произволу власти и принятых обществом нормам. Стоит также отметить, что штаб-квартира этой религиозной организации, как ни странно, находится в Салеме, где в конце XVII-го века проходили судебные разбирательства над ведьмами.
Итоги дела, открытого по иску Сатанинского храма, не были публично оглашены, но религиозная организация впоследствии была добавлена в финальные титры серий «Сабрины».
14. Имя и фамилия Фаустуса Блэквуда взяты от легендарного персонажа Фауста
Имя отца Фаустуса Блэквуда (Faustus Blackwood), называющего себя правой рукой Тёмного Лорда (Дьявола), назван в честь героя немецкого фольклора Фауста, который продал свою душу Дьяволу за бесконечные знания. Настоящий Фауст - алхимик, астролог и маг Иоганн Георг Фауст, - ставший основой для фольклорно-литературного персонажа, о котором люди слагают легенды по сей день, жил в регионе средневековой Германии, известном как Шварцвальд (Schwarzwald), что буквально переводится с немецкого как «чёрный лес» или же «black wood».
15. В комнате Эмброуза висит плакат фильма «Что случилось с Бэби Джейн?»
Если вы не смотрели этот фильм 1962-го года (или мини-сериал «Вражда» Райана Мёрфи, в котором также снималась Кирнан Шипка), то в нём рассказывается о двух сёстрах, живущих вместе, одна из которых изводит другую. Эти сестринские отношения перекликаются с отношениями Зельды и Хильды.