Найти тему
Жизнь за границей

Как проходила моя практика в Государственной Думе?

Когда я училась на магистратуре в Дипломатической академии Министерства иностранных дел Российской Федерации, каждый студент стремился получить самое интересное место для практики. Кого - то интересовал только МИД, а меня лично Государственная Дума РФ и верхняя палата - Совет Федерации.

Я в Совете Федерации 9 марта 2017
Я в Совете Федерации 9 марта 2017

Как говорят мечты сбываются, и в июне 2017 года началась моя практика в Управлении международного сотрудничества Аппарата Государственной Думы РФ:

Начались рабочие будни
Начались рабочие будни

У меня было свое рабочее место с очень красивым видом:

Вид из моего окна на протяжении 3 - х недель
Вид из моего окна на протяжении 3 - х недель
-4

У меня был свой временный пропуск, по которому я проходила в здание.

Что же входило в мои обязанности?!

1. Перевод документов с английского на русский, с русского на английский. Это основная задача для практикантов.

2. Составление справки о гостях - депутатах. Например, планировался визит депутатов из Индии. Необходимо было перепроверить каждое имя - в списке у нас указаны были на русском, а найти их надо было корректное написание латинскими буквами. Также уточнить род деятельности каждого гостя. Вписать адреса каждого их места пребывания в Москве.

3. Изучение каждой папки о разных странах. Необходимо было открывать и изучать документы, начиная с буквы А: Австрия. Что за документ, когда составлен, что планировалось. Например, документ о том, что наши депутаты такого - то числа в таком - то количестве едут в парламент Австрии на такое - то мероприятие и наоборот. Или важные решения, которые были приняты с той или иной стороной.

4. Управление международного сотрудничества находится не в самом здании Государственной Думы по адресу Охотный ряд дом 1, а напротив библиотеки им. Ленина. Минут 10 ходьбы друг от друга. И нам практикантам очень часто приходилось ходить и относить документы депутатам на подпись. Мне это очень нравилось: прогулка в рабочее время, а потом ты еще и по Госдуме гуляешь, изучаешь всех депутатов. Так я встретила и Зюганова, и Миронова. Заходили мы через второй подъезд. Многие думают, что все заходят через главную дверь, а нет. На мероприятия люди заходят через двор. Именно там находится второй подъезд. Да и депутаты оттуда выходят. Так что ловите их там, если хотите познакомиться.

5. Также мне было поручено задание забрать подарок Президента Бразилии для Председателя Госдумы В. В. Володина. Делегация депутатов из Бразилии остановилась в гостинице "The Ritz - Carlton". Мне дали телефон нашего дипломата, который сопровождал гостей. Мы созвонились, он встретил меня, представил депутату, у которого в руках было что - то очень большое и тяжелое. В Госдуме мне сказали, что я должна буду это забрать и донести до нашего Управления. Я очень испугалась, что мне сейчас одной придется это нести, а на улице еще дождь, также нужно нести и записку, которая не должна ни в коем случае промокнуть. Но Слава Богу представитель Бразилии пошел со мной. Так как я говорила на португальском языке, мы смогли немного пообщаться. Я несла зонт и старалась держать его и над депутатом, а также несла записку от Президента Бразилии Председателю Госдумы. Мне удалось разговорить депутата из Бразилии. Оказалось, что он нес книгу. Сам же он работал в столице Бразилии, в городе Бразилиа. Он сказал, что город этот не очень интересный, важен только в политическом плане.

6. Однажды меня пригласили на встречу с депутатами из Швеции:

Я сфотографировала их
Я сфотографировала их

Помню, как это было волнительно для меня. Вела встречу сотрудница Управления, которая свободно говорила на английском и немецком языках. Мы с ней хорошо общались. Оказалось, что она закончила МГИМО и после учебы устроилась в Госдуму. Она сказала внимательно наблюдать за тем, как проходят встречи, так как в будущем мне это очень пригодится.

Встреча состоялась с заместителем Председателя государственной думы Епифановой Ольгой Николаевной:

Фото из архива автора
Фото из архива автора
Ольга Николаевна сидит по середине в голубом костюме, рядом с ней переводчица. Напротив, депутаты из Швеции, а справа и слева от них сидят переводчицы.
Ольга Николаевна сидит по середине в голубом костюме, рядом с ней переводчица. Напротив, депутаты из Швеции, а справа и слева от них сидят переводчицы.
Ольга Николаевна интерактивно им все показывала и объясняла.
Ольга Николаевна интерактивно им все показывала и объясняла.

Мне очень понравилось, то как вела встречу Ольга Николаевна: уверенно, харизматично. Попросила всех встать и подойти к карте. Объяснила многие вопросы географическим положением страны.

Тема касалась женщин, их участия в политической жизни нашей страны. Шведы делились своим опытом работы. Ольга Николаевна объяснила им, почему у нас так мало женщин в политике. Честно, я с ней согласна. Наши русские женщины, встречая мужчину, начинают жить его интересами. Им больше ничего не надо: накормить, детей родить. Вот они и живут им и детьми. Она и свой пример рассказала. До развода она даже не думала о политике, занималась семьей, бытом, а после развода начала развиваться, пошла в политику. У нее началась активная общественная жизнь.

В Швеции женщины, конечно же, другие. Феминизм, все дела. Депутаты поделились и своим опытом, развитием, рассказали об экономике страны.

Встреча была очень интересной и мотивировала меня на дальнейшие свершения. По дороге из Госдумы я нашла кабинет и переговорную всеми "любимой" партии и сфотографировалась:

Фото из архива автора. Июнь, 2017.
Фото из архива автора. Июнь, 2017.

7. Следующая встреча с депутатами, на которую меня пригласили, была с депутатами из Китая. И тут было все очень эпично.

Фото из архива автора. Июль, 2017. Встреча представителя партии "Единая Россия" с депутатами из Китая.
Фото из архива автора. Июль, 2017. Встреча представителя партии "Единая Россия" с депутатами из Китая.

Начальник моего отдела замотался и забыл передать документ со списком делегатов из Китая в службу охраны Госдумы, который также составляли мы - практиканты. Точнее он думал, что документ уже передан и подписан, но когда мы с ним подъехали на машине к главному зданию Госдумы (Да, да, на черном Мерсе или Бэнтли. Это у них рабочие машины. Вы их видите в большом количестве у главного здания), оказалось, что депутаты из Китая не могут пройти, так как на них нет заявки.

Фото из архива автора
Фото из архива автора

У моего начальника был шок. Я помню, как он плюхнулся на стул рядом с постом охраны и сказал опустошенный: "Все это крах. Меня уволят." Встреча была действительно очень важная. Должны были обсудить экономическую безопасность. Встреча была запланирована задолго до того самого "судного" дня. Но я не растерялась и предложила начальнику дать мне документ, чтобы я сбегала и отнесла его на подпись. Он сказал, что невозможно успеть, так как депутаты уже здесь, встреча через 10 минут, а бежать на 7 -ой этаж второго здания. Я и сейчас помню эти глаза человека, который потерял всю надежду на жизнь.

Госдума правда огромная, но бегаю я быстро. Поэтому, я попросила дать мне документ и дать попробовать, терять же все - равно уже нечего. Он согласился и сказал "С Богом", и я побежала на всех скоростях. Несмотря на очередь во второй подъезд, быстро прошла внутрь, объяснив ситуацию. Бегом побежала через все залы, по ступенькам без лифта наверх. Добежав до одного кабинета и получив подпись, мне сказали, что нужно еще бежать на 7 -ой этаж. Я это сделала и с успехов вернулась к своему начальнику, тихо передав подписанный и заверенный документ как будто ничего не случилось, чтобы китайцы не узнали о форс - мажоре. Он поверить не мог и счастливый, снова оживший, передал документ на пост, где удивленный охранник стал проверять китайских делегатов и пропускать их один за одним на территорию Государственной Думы через 3 подъезд. Это один из основных подъездов с лицевой стороны. Сначала 1 - ый подъезд, а слева от него 3 -ий. 2-ой, как я уже выше указала, с задней части здания, откуда я и забегала, оббежав огромное задние Государственной Думы.

После этой встречи мой начальник наконец - то выдохнул и в хорошем настроении духа, мы вернулись в Управление. В машине он все говорил о том, какая я молодец и если бы не я, то все полетело бы в тартарары.

Практика моя закончилась 8 июля 2017 года. Со мной все мои коллеги очень хорошо попрощались, звали на работу после окончания магистратуры, поздравили меня с отличным окончанием практики и вручили мне потрясающий отзыв. Мы продолжили наше общение и после моей практики, помогали друг другу, я их приглашала на различные культурные мероприятия в Москве, так как с 10 июля началась моя работа в Департаменте культуры правительства Москвы. Но об этом в следующий раз!