Фильм начинается как настоящий криминальный боевик с элементами семейной комедии: шпионские саундтреки, артхаусная обстановка типа Макдонаховского Брюгга, милая соседская атмосфера маленького городка. Типичная семейка итальянских мафиози усердно маскируется под любителей гамбургеров и колы где-то на задворках Нормандии. Первоначальным сюжетным двигателем становится юмористический потенциал культурных различий французов и американцев. Это единственный источник светлой иронии, пробивающейся как лучики солнца сквозь темно-серые тона членовредительского юмора. Повествование расходится по четырем направлениям, следуя по пятам за каждым отдельным персонажем. В центре событий - семья Блэйков (Манцони). Характерная американская фамилия вызывает в памяти только криминальные ассоциации и стойкое предчувствие приключений. Пока герои осваиваются на новом месте и преодолевают трудности адаптации в новом коллективе, зрители не перестают удивляться их кровожадным талантам. Постепенно мелкие несвязанн