Илья Карпенко
Этот мой призыв я обращаю к своим коллегам-филологам при каждом удобном случае (а иногда даже и не вполне для этого подходящем). Но уж тут – грех, как говорится, не воззвать! Ведь сегодня, 25 мая – Международный день филолога!
Признаюсь: я очень горжусь тем, что являюсь представителем такой прекрасной профессии! Да, возможно, быть филологом не столь престижно, как, к примеру, космонавтом или мерчандайзером, прости Господи…
Правда, некоторые не шибко грамотные люди такого слова – филолог – слыхом не слыхивали. И иногда, когда я сообщаю название своей специальности, переспрашивают:
— Как-как? Философ?…
Ну да, чтобы быть филологом, надо хотя бы немножко быть философом. Ведь иначе как философски нельзя воспринимать то, что проделывают сегодня с русским языком! (Причём иногда даже те, кто призваны его не щадя живота своего защищать и всемерно продвигать!) Я это называю «Чисто английским убийством нашего языка»! И регулярно об этом пишу. Но мы, филологи, уверены: наш воистину Великий и Могучий выкарабкается! Ибо и не такое на своём многовековом веку видывал…
В общем, чтобы не нарываться на «переспросы» о том, кто же я на самом деле по профессии, я произношу, чётко артикулируя:
— Фил-олух! Бредо-даватель!..
ИЗУЧАЕМ СУЩНОСТЬ
Между тем филология (φιλολογία, что в переводе с древнегреческого означает «любовь к слову») – это «область знания, изучающая тексты, и на основе их содержательного, языкового и стилистического анализа – историю и сущность духовной культуры данного общества». Да, именно так: историю и сущность духовной культуры!
И так уж сложилось, что эти две недели (конец мая и начала июня) – чисто филологические, будто специально для нас, русистов, придуманные! Посудите сами:
- 24 мая – День славянской письменности и культуры (СМ. ТУТ: «День обретения письменности, сиречь культуры!»);
- 25 мая – Международный день филолога (праздник объединяет лингвистов, литературоведов, учителей и преподавателей в области языка и литературы, библиотекарей, переводчиков);
- 1 июня – Международный день защиты детей (в том числе и от всех вышеперечисленных);
- 6 июня – день рождения А.С. Пушкина и День Русского языка!
Поэтому нет повода не поговорить о нашей прекрасной, но очень непростой профессии…
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД
Что ни говори, у каждой профессии есть своя специфика. Гуманитарии отличаются от технарей; внутри тех и других есть своя градация и свои «касты». И бесконечный спор физиков и лириков, я думаю, вечен как мир!
И в то время как математики пытаются самозабвенно утверждать, что «от перестановки мест слагаемых сумма не меняется», филологи им оппонируют. И мягко, но убедительно доказывают, что между фразами:
«Ты не совсем дурак!» и
«Ты совсем не дурак!» –
таки да есть существенная разница!!!
Хотя, конечно, времена настали совсем иные: и технари изменились, и гуманитарии уже не те. Как с грустью констатировал мой одесский сосед Семён Маркович:
— Раньше гуманитарием был тот, кто языки знал, стихи писал. А сейчас – тот, кто таблицу умножения забыл…
Я тут недавно услышал одну байку про представителей разных профессий. Не могу с вами не поделиться!
ХОХМА
Химик, физик, математик и филолог получили задание: измерить высоту башни с помощью… барометра!
Химик измерил давление у подножия башни, а затем – на её вершине. И выяснил, что её высота составляет от 0 до 100 метров.
Физик сбросил барометр с крыши, замерил время падения и установил, что высота башни – от 60 до 70 метров.
Математик измерил высоту барометра, длину тени барометра и длину тени башни, сосчитал тангенс и вычислил, что высота башни – от 63-х до 64-м метров.
Филолог продал барометр, на вырученные деньги купил выпивки, напоил сторожа башни, и тот рассказал ему, что точная высота башни – 63 метра 40 сантиметров...
В общем, от всей своей страстной души истинного гуманитария ещё раз поздравляю вас, коллеги, с нашим профессиональным праздником!
И вечерком обязательно выпейте рюмочку чего-нибудь вкусненького за нас, умных и красивых! (Ибо, как известно, непьющий филолог – это нонсенс… Оксюморон, так сказать!)
Объединяемся, друзья!!!
АНЕКДОТ
Идут из университета два филолога. Видят, валяется пьяный студент, а рядом – его учебники. Один говорит:
— Физик, наверное. Они, эти физики, пить вообще не умеют!
Второй поднимает один из учебников и читает заглавие:
— «Теория поля Энштейна»… Странно. Вроде агроном, а пьет, как физик!
ЕЩЁ ОДИН АНЕКДОТ
Каждую пятницу, покидая офис, шеф громко произносил:
— Жопиздан!
Все сотрудники вздрагивали, охрана дико напрягалась, а уборщица тётя Маша крестилась…
И только переводчица Кристина тихо поправляла начальника:
— Job is done!
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ АНЕКДОТ
В Париже проходит всемирный конгресс филологов. Выступает очень известный профессор – специалист по ономастике, делает доклад об этимологии слова «стибрить». Он сообщает, что путём многолетних изысканий исследовательской группе учёных-филологов под его руководством удалось установить, что это слово имело основанием конкретный исторический факт. А именно: когда Александр Македонский купал в реке Тибр своего коня Буцефала, у него украли всю сбрую – седло, уздечку, чепрак, стремена и т.д. И от этого этимона (исходного слова) «Тибр» и родился глагол «стибрить»...
Профессор заканчивает доклад. Ведущий интересуется, есть ли вопросы. Поднимается один из коллег:
— Да, у меня есть вопрос. Скажите, профессор, а возле города Пиза аналогичного случая не происходило?
ОДЕССКИЙ АНЕКДОТ
Одесса. Библиотека. Возмущённый неподобающим обслуживанием посетитель – библиотекарю:
— Я требую, чтобы вы мне немедленно дали жалобную книгу!
— Ой вей! Я вас умоляю! Вам «Муму» Тургенева подойдёт? Или вы таки хотите шо-нибудь ещё жалобней?
Друзья!
Если вам нравятся мои статьи и те беседы с коллегами, которые я размещаю в этом моём блоге на страничке Дзена, ставьте значок «нравится».
Пишите умные, добрые или критические слова в комментариях; подписывайтесь на мой блог!
Не скрою, мне это приятно. Причём даже тогда, когда вы пишете не очень приятное. Просто это значит, что вам не безразлично то,
ЧТО, О ЧЁМ и КАК я пишу.
Спасибо вам!
Я, ваш Илья