Добрый день, уважаемые читатели. Рад приветствовать вас у себя на канале :)
Коротко о себе, меня зовут Слава, мне 25 лет. Не так давно я переехал в Москву. И на первых порах моего становления, мой говор был неоднозначным. Я думаю, многие сталкивались с этим, что у каждого региона свой субдиалект.
Ох, сколько мне пришлось натерпеться насмешек за своё ярко выраженное «Гэ» в речи, а также «Шо». Со временем я себя переучил, убрал этот небольшой недостаток. Время шло, мой диалект стал понятен ха-ха, но не до конца.
Однажды, прийдя к друзьям домой я спросил есть ли у них тремпель? Эмм, что!? - произнесли они. Смотрю в эти непонятливые лица и не понимаю этого недоумения. Как что, тремпель! - отвечаю я. Их озадаченность продолжилась, объяснили, что не знают значения этого слова. Я про себя подумал, вот вы конечно странные :)
Ну я не мог ожидать, что такое просто слово и могут не знать. Ведь мы пользуемся этим практически каждый день. После моего объяснения, сказали, что слышат такое впервые и никогда эту вещь так не называли.
Я конечно выпал, думаю, да как так? У нас в Белгородской области все так говорят. Даже магазин такой был, продавалась в нем комиссионная одежда. Работает он сейчас или нет, правда не знаю. Но он произвёл тогда фурор. Я искренне не понимал почему, а после встречи с друзьями через много лет в Москве, наконец, понял. Кстати, они не единственные, кто не знал значения слова. Встречаясь со многими людьми здесь и называя его, встречал такую же реакцию как и у друзей.
Чтоб вы понимали, что такое тремпель - это самые обычная вешалка или как ещё говорят «плечики» для одежды.
Оказывается, это знаковое отличие нашего региона. Прочитав информацию в интернете, выяснил, что действительно говорят так только у нас и на Украине преимущественно в Харьковской, Донецкой и Луганской областях. Неудивительно почему оно дошло до нас, Белгородская область граничит с Харьковской.
По легенде, в Харькове был некий человек с фамилией Тремпель и владел фабрикой одежды, ещё до революции. Чтоб привлечь покупателя, он начал заказывать те самые вешалки. Сделал на них надпись «тремпель» и продавал одежду вместе с ними. Так и прижилось :)
Но на самом деле, никто не знает точного происхождения этого слова и почему именно оно так прижилось. Был ли действительно такой человек со знаковой фамилией и была ли у него фабрика, неизвестно. Никаких документальных упоминаний не встречалось, поэтому остается только догадываться. У разных людей - разные легенды и версии :)
А теперь попрошу вас поделиться словами, которые преимущественно употребляются только в вашем регионе и диалекте. Расширим границы и свой словарный запас!
Также, очень прошу поставить лайк этой статье, а также призываю подписаться на мой канал :)
Приглашаю почитать: