Донецкий Шахтёр объявил о назначении Роберто Де Дзерби главным тренером команды. На фоне этого, мне стало интересно - что пишут итальянские фанаты о данной новости. В частности, любопытные комментарии я нашёл на этом сайте. Предлагаю вам перевод комментариев на русский язык и мою реакцию:
Paolo
Де Дзерби сказал, что не хочет сейчас работать в топ-клубах, особенно в тех, которые пытались создать Суперлигу. Вполне возможно, что он захочет сейчас уехать из Италии на пару лет, чтобы попробовать чего-то добиться в более слабой лиге и доказать, что деньги – не главное в футболе. "Шахтёр" как раз был бы логичным вариантом в свете заявлений Роберто о современном футболе.
Не думаю, что уход Де Дзерби связан с Суперлигой. Не думаю, что он настолько принципиален в этом вопросе - прим.ред.
Fab
Я могу понять, зачем украинцы переезжают жить и работать в Италию. В том числе и тренеры с футболистами. Но не могу понять и принять, когда итальянцы уезжают в страны уровня России или Украины. Ради денег? Мне кажется, что после нескольких лет жизни в таких странах дороже обойдётся лечение у психоаналитика.
За те деньги, что можно получить в России или Украине дальше можно нанять целую армию психоаналитиков - прим.ред.
Claude
Де Дзерби – тренер-романтик. Он вполне может пойти в "Шахтёр", чтобы попытаться всем доказать, что способен добиться хороших результатов не только с клубом из Италии. Насколько я понимаю, "Шахтёр" - богатый клуб и вполне может платить Де Дзерби зарплату на уровне "Ювентуса" или "Наполи".
Зарплата Де Дзерби по последней информации около 4 миллионов евро - это действительно оклад на уровне топ-клуба - прим.ред.
Emanuel
Мне кажется, что "Шахтёр" на сегодня – это клуб даже ниже уровнем, чем "Сассуоло". Да, возможно, что у них больше денег за счёт выступлений в Лиге чемпионов и они могут предложить Де Дзерби более выгодный контракт... Но жить в Украине и работать там – так себе удовольствие. Да и уровень чемпионата там сейчас сравним с Австрией или Швейцарией.
"Сассуоло" в Украине боролся бы за чемпионство - прим.ред.
Angelo
У "Шахтёра" другая философия игры и развития. Там половина команды – это бразильцы. А они никогда не славились дисциплиной, особенно когда их много в одной команде.
В "Шахтёре" уже долгие года половина команды - бразильцы. И как-то всё это время команда успешно развивается, несмотря на засилье бразильцев - прим.ред.
Cuesta
Все люди ищут самый выгодный вариант и самую прибыльную работу. Если на сегодня именно "Шахтёр" предлагает самые хорошие условия для Де Дзерби, то почему он должен отказываться?
У итальянского тренера есть своя правда и обвинения в меркантильности звучат немного смешно - прим.ред.
Michele
Единственный плюс "Шахтёра" по сравнению с остальными вариантами – это стабильное выступление в Лиге чемпионов. Но минусов намного больше – от уровня чемпионата и до уровня жизни в стране.
Всё верно, а то все говорят только про деньги. Лига чемпионов - тоже важнейший фактор - прим.ред.
Stefano
"Шахтёр" в этом сезоне не та команда, которая может привлечь сильного тренера. Видел их игру с "Ромой" в Италии – полностью беспомощная и бесхарактерная команда, у которой нет лидера. Не знаю, готовы ли они всё менять под Де Дзерби?
Дуэль с "Ромой" действительно стала фиаско для "Шахты" - прим.ред.
Federico
Какой смысл Де Дзерби уезжать работать в Украину? Это бедная страна, в которой слабый чемпионат, стадионы без болельщиков, посредственные игроки… Возможность сыграть в Лиге чемпионов или выиграть какой-то трофей? Так проще тогда пойти работать в какую-нибудь "Бенфику" или ПСВ. Хотя бы будешь на виду у топ-клубов.
Наверное, это потому, что у той же "Бенфики" есть легендарный Жезуш, а у ПСВ есть Роджер Шмидт - прим.ред.