море колыхало, отдавая легкий ветерок. "Кто-то держит лодку на плаву, - сказал себе Дик. - Но кто?" Дик подошел к борту, ощупал ногой палубу, обошел вокруг судна. Он понял: да это же шлюпка, правда, небольшая, четырехвесельная... Он собрал в охапку лежавшие на палубе тростник, сетку от мух и лук. Затем спустился в лодку и протянул сидевшим в ней людям руку. "Джулия!" Издалека послышался крик. Дик обернулся, поняв, что его людям кричали с лодки. Люди еще не подошли к нему. На склоне горы, где они поднимались к дому, Дик видел, что две женщины и двое мужчин идут к нему со стороны моря. Они возвращались с той самой горы. Может быть, их заметили с горы, и они спешили к нему на помощь. Они шли медленно, и вели за руки маленькую девочку, завернутую в одеяло. За ними плелась мать, обняв девочку за плечи. Дик поднялся на ноги, улыбаясь им. Крик повторился, теперь он был ближе. Но, может быть, это были лишь облака в небе. Лицо жены было заплаканным, как у ребенка. Внезапно ей пришлось остановит