Болливудские актрисы Ракул Прит Сингх и Нушрат Бхаруча объявили об участии в разных кинопроектах на единую тему проблем с выпуском и продажами в консервативной Индии резиновых изделий номер такой-то, далее - Изделие. Ну, вы поняли, о чём я.
#новости болливуда
ПРОЕКТ РАКУЛ
Ракул сыграет испытательницу Изделий - оказывается, есть такая профессия!
Я долго ломала голову над корректным переводом названия фильма Chhatriwali, где чатри - это куполообразный павильон из индоисламской архитектуры, по форме напоминающий то, на что надевается Изделия, а вАли - принадлежность особы женского пола роду занятий или профессии. То есть Ракул - та, которая по работе занимается куполами. Ну и как такое перевести? Не знаю. Наверное, переведу как "Испытательница":) Интересно, а в России такая профессия имеется?
Известно, что фильм выпускает компания RSVP и это проект, где главный герой - женщина, так называемый female centric project. Я люблю "женские" проекты, в них зачастую поднимаются неудобные вопросы, которые в обычной жизни принято замалчивать.
Ничуть не сомневаюсь, что шумиха вокруг ТАКОГО фильма поднимется нешуточная. Будут петиции, угрозы расправы актрисе и цензурные ограничения, но это, как говорится, часть игры.
ПРОЕКТ НУШРАТ
Ракул испытывает, а Нушрат заведует! Миниатюрная красотка сыграет руководителя отдела продаж и продвижения на фабрике по производству Изделий, в сатирической драме режиссёра Раджа Шандильи Всё для людей | Janhit Mein Jaari.
Jan Hith Mein Jaari - популярная приписка к каждой рекламе, буквально означающая "товар на пользу обществу" или "выпущенный в интересах общества". То есть рекламируемый товар улучшает жизнь людей, поэтому служит интересам общества. В контексте тематики название отсылает к жанру сатиры.
Актриса уже работала с этим режиссёром над комедией Девушка мечты | Dream Girl, которая пришлась по вкусу городскому зрителю. У её новой героини прелюбопытная работа: продажа Изделий аптекам и реклама среди обычных покупателей. Помимо Нушрат в фильме сыграет Амира Дастур.
Съёмки этой истории должны были начаться в апреле 2021 года, но из-за второго локдауна они отложены на август того же года.
Ну и как вам идея посмотреть индийские фильмы на такую тему? Ужас-ужас или важная тема, которую общество должно обсуждать, а не осуждать?
Ссылки по теме:
Новое "женское лицо" Болливуда
Миф или реальность? Болливуд ответит!
Если хотите быть в курсе новостей и сплетен из мира индийского кино, то лайкните и подпишитесь на канал Болливудская сплетница!